Suuratu Aal-Imran Aayah 191 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : (Isaan) warra dhaabatanii, taa’anii, cinaacha isaanii irrattis Rabbiin faarsanii, “yaa…

Aal-Imran · 191/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ۝١٩١

🔤 Transliteration

Allazeena yazkuroonal laaha qiyaamaiw-wa qu`oodanw-wa `alaa juno obihim wa yatafakkaroona fee khalqis samaawaati wal ardi Rabbanaa maa khalaqta haaza baatilan Subhaanak faqinaa `azaaban Naar

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

(Isaan) warra dhaabatanii, taa’anii, cinaacha isaanii irrattis Rabbiin faarsanii, “yaa Gooftaa keenya! Ati kana taphaaf hin uumne, qulqulloofte, adabbii ibiddaa irraas nu baraarsi" jedhaa uumama samiifi dachii keessattis xiinxalaniidha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Yadhdhakkiru: Yaadatan, dhageessisan.
Qiyaaman: Dhaabbatanii.
Qu'uudan: Taa'anii.
Junuubihim: Cinaachaan, ciisanii.
Yatafakkaruun: Xiinxaluu, yaaduu.
Baathilan: Badaa, hojii malee, gatii malee.
Subhaanaka: Ati qulqullaa'aa, dogoggora irraa bilisa.
Fiqinaa: Nu baraari, nu eegi.

Tafsiira:

Warri isaanii kanneen yaadannoo Rabbii yeroo hunda fi haala hunda keessatti raawwatan: dhaabbatanii, taa'anii, akkasumas ciisanii. Isaan kun yaadannoo Rabbii qalbii isaanii keessatti qabatanii, uumama samii fi dachii keessa xiinxalu. Uumama guddaa kana keessatti ogummaa fi aarsaa Rabbii arganii, akkas jedhan: "Yaa Gooftaa keenya! Uumama guddaa kana badaa hin uumne. Ati qulqullaa'aa, hojii badaa irraa bilisa. Nuti adabbii ibidda jahannam irraa nu baraari."

Isaan kun warra yaadannoo Rabbii yeroo hunda fi haala hunda keessatti raawwatan: yeroo dhaabbatanii, yeroo taa'anii, akkasumas yeroo ciisanii. Kana booda samii fi dachii fi wantoota isaan keessa jiran keessa xiinxalu. Uumama kana keessatti ogummaa fi aarsaa Rabbii guddaa arganii, akkas jedhan: "Yaa Gooftaa keenya! Uumama guddaa kana badaa hin uumne. Ati qulqullaa'aa, hojii badaa irraa bilisa. Nuti adabbii ibidda jahannam irraa nu baraari."

Faayidaa Isaan Irraa Argamu:

Yaadannoo Rabbii yeroo hunda fi haala hunda keessatti raawwachuu qabna: dhaabbatanii, taa'anii, ciisanii. Kunis amantaa keenya cimsuuf gargaara.
Uumama Rabbii xiinxaluun amantaa keenya guddisa. Samii fi dachii keessa xiinxaluun ogummaa fi aarsaa Rabbii arguu nu gargaara.
Uumama Rabbii badaa hin uumne. Wanti hundi kaayyoo fi faayidaa qaba. Kunis nuti kaayyoo jireenya keenya hubachuu qabna jechuu dha.
Adabbii ibidda jahannam irraa of eeguuf Rabbii kadhachuu qabna. Kadhannaan Rabbii qofa ta'uu qaba.
Amantiin Islaam amantaa fi yaada qulqulluu walitti hidha. Yaadannoo fi xiinxaluun walitti hidhamanii jiru.
Uumama Rabbii keessa xiinxaluun ogummaa fi saayinsii guddisuuf gargaara. Kunis Islaam saayinsii fi beekumsa jajjabeessa.

📜 Aayah 189-193 — Suuratu Aal-Imran

189وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Mootummaan samiifi dachii kan RabbiitiRabbiinis waan hunda irratti danda’aadha

190إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ

Uumuu samiifi dachii; wal bakka bu’uu halkaniifi guyyaa keessa warra sammuu qabaniif mallattooleetu jira

191الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

192رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

(Ammas) "Gooftaa keenya! Ati nama ibidda seensifte, dhugumatti isa salphiftee jirtaMiidhaa hojjattootaaf gargaaraan hin jiru

193رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Gooftaa keenya! dhugumatti nuti lallabaa ‘Gooftaa keessanitti amanaa’ jechuun iimaanaaf lallabu dhageenyee amannee jirraGooftaa keenya! badii keenya nuuf araarami; hamtuuwwan keenyas nurraa harcaasi; warra qulqulluu wajjinis nu ajjeesi

← Aayah 190 📖 Aal-Imran Aayah 192 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

191Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 191

Suuratu Aal-Imran Aayah 191 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : (Isaan) warra dhaabatanii, taa’anii, cinaacha isaanii irrattis Rabbiin faarsanii, “yaa…

Suuratu Aayah 191/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 189–193. Afaan Oromoon: العربية.