آل عمران سۈرىسى — ئايەت 199

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• أَهْلِ الْكِتَابِ: كىتاب ئەھلى، يەنى يەھۇدىي ۋە ناسارالار.
• خَاشِعِينَ: اللەغا ئىتائەت قىلىپ، تەۋازۇئ بىلەن بوي سۇنغۇچىلار.
• لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا: اللەنىڭ ئايەتلىرىنى دۇنيايىلىقنىڭ ئازغىنە باھاسىغا ئالماشتۇرمايدىغانلار.
• أَجْرُهُمْ: ئۇلارنىڭ مۇكاپاتى، ساۋابى.
• سَرِيعُ الْحِسَابِ: ھېساب-كىتابنى تېز ئالىدىغان، ھېچكىمنىڭ ئەمىلىنى ئۇنتۇپ قالمايدىغان.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ھەقىقەتەن كىتاب ئەھلى ئىچىدە شۇنداق كىشىلەر باركى، ئۇلار اللە تەئالاغا ئىمان كەلتۈرىدۇ، سىلەرگە نازىل قىلىنغان قۇرئانغا ۋە ئۇلارغا نازىل قىلىنغان تەۋرات بىلەن ئىنجىلغا ئىمان كەلتۈرىدۇ. ئۇلار اللەغا تەۋازۇئ قىلغۇچى، ئىتائەت قىلغۇچى بەندىلەردۇر. ئۇلار اللەنىڭ ئايەتلىرىنى — يەنى كىتابلىرىدا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈپەتلىرى ھەققىدىكى ئايەتلەرنى — دۇنيايىلىقنىڭ ئازغىنە باھاسىغا ئالماشتۇرمايدۇ، رىياسەت ۋە ئەمەل-مەنسەپ ئۈچۈن ھەقىقەتنى يوشۇرمايدۇ. ئەنە شۇ سۈپەتلەرگە ئىگە كىشىلەرگە پەرۋەردىگارىنىڭ ھۇزۇرىدا ئۇلارنىڭ مۇكاپاتى بار، ئۇنى تولۇق ۋە كەممەي بېرىدۇ. شۈبھىسىزكى، اللە تەئالا بەندىلەرنىڭ ئەمەللىرىنى ھېسابلىشىدا ۋە جازا-مۇكاپات بېرىشىدە ئىنتايىن تېزدۇر، ھېچقانداق ئەمەل ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئىسلام دىنى پەقەت بىر مىللەت ياكى بىر قەۋمگە خاس ئەمەس، بەلكى ھەقىقەتنى ئىزدىگەن ھەر قانداق كىشى ئۇنىڭغا ئېرىشەلەيدۇ. كىتاب ئەھلى ئىچىدىمۇ ئىمان كەلتۈرگەن كىشىلەر بار بولغانلىقى بۇنىڭ دەلىلىدۇر.
• ئىماننىڭ ئەڭ مۇھىم ئالامىتى — اللەغا تەۋازۇئ قىلىش ۋە ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ھەر قانداق دۇنيايىلىق مەنپەئەتكە ئالماشتۇرماسلىقتۇر.
• ھەقىقەت ئۈچۈن تۇرۇش، ھەتتا ئۆز جەمئىيىتى ۋە ئەھلى ئىچىدە بولسىمۇ، ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا ئۇلۇغ مۇكاپاتقا ئېرىشىشنىڭ سەۋەبىدۇر.
• اللە تەئالا ھەر بىر ئەمەلنى ھېسابقا ئالىدۇ ۋە تېز جازا-مۇكاپات بېرىدۇ، شۇڭا ھەر بىر مۇئمىن ئۆز ئەمىلىنى ياخشى قىلىشقا ئىنتىلىشى كېرەك.
• بۇ ئايەت ئىسلامنىڭ ئادالەتلىك ۋە ئىنسانپەرۋەرلىك پرىنسىپىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ: ھەر قانداق دىندىكى كىشى ئەگەر ھەقىقەتكە ئىمان كەلتۈرسە ۋە ياخشى ئەمەل قىلسا، ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا ئۆز مۇكاپاتىنى ئالىدۇ. بۇ ئىسلامغا بولغان مۇھەببەتنى ۋە ئۇنىڭ ھەممە ئىنسانلارغا ئېچىلغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.