Sura Er-Rum — Ajet 31

Značenja riječi:

• Munibine – oni koji se obraćaju Allahu, vraćajući Mu se pokajanjem i iskrenošću.
• Ettekuuhu – bojte Ga se i čuvajte se Njegove kazne izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se zabrana.
• El-mušrikine – oni koji u ibadetu (obožavanju) pripisuju Allahu sudruge (širk).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah u prethodnim ajetima ukazao na znakove Svoje moći i na to da je On Taj koji oživljava i usmrćuje, poziva Svoje robove da Mu se vrate iskrenim pokajanjem, vraćajući se Njemu u svim stanjima, te da se čuvaju Njegove kazne izvršavanjem Njegovih naredbi i klonjenjem od onoga što je zabranio. Zatim ih posebno upućuje na namaz – da ga obavljaju potpuno, ispunjavajući njegove uvjete, stupove i obavezne dijelove, jer je namaz najveća veza između roba i njegovog Gospodara. Na kraju ih upozorava da ne budu od onih koji Allahu pripisuju sudruge u ibadetu, jer je širk suprotan čistoj vjeri (fitri) na koju je Allah stvorio ljude, a koju je spomenuo u prethodnom ajetu. Ovaj ajet je upućen Poslaniku, a.s., i njegovom ummetu – svi su obavezni na ono što se u njemu nalaže.

Pouke iz ajeta:

• Vraćanje Allahu pokajanjem (tevba) je put spasa i temelj ispravnog odnosa s Gospodarom.
• Bogobojaznost (takva) je štit koji čovjeka čuva od grijeha i vodi ga ka dobru.
• Namaz je stub vjere i najvažnija veza između roba i njegovog Stvoritelja, zato je posebno naglašen nakon naredbe o pokajanju i bogobojaznosti.
• Čuvanje od širka je najveća zaštita čovjekove vjere i njegove čiste prirode (fitre) na koju ga je Allah stvorio.
• Ajet nas uči da je prava sreća u pokornosti Allahu, a ne u udaljavanju od Njega, te da je islam vjera koja čuva čovjeka na najljepši način.