Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Munībīna : ceux qui se tournent vers Allah avec sincérité, revenant à Lui par le repentir et l’abandon des péchés.
- Atqūhu : craignez-Le, c’est-à-dire respectez Ses commandements et éloignez-vous de Ses interdits.
- Aqīmū al-salāt : accomplissez la prière de manière complète, en respectant ses conditions, ses piliers et ses obligations.
- Al-mushrikīn : ceux qui associent à Allah d’autres divinités dans l’adoration.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah ordonne à Son Prophète et à sa communauté de se tourner vers Lui avec un cœur sincère, en revenant à Lui par le repentir et en Lui consacrant exclusivement leurs actes. Il leur enjoint ensuite de Le craindre en obéissant à Ses ordres et en évitant Ses interdictions, puis d’accomplir la prière parfaitement, avec humilité et assiduité. Enfin, Il les met en garde contre le fait de faire partie des associateurs, c’est-à-dire ceux qui, en contradiction avec la nature saine (fitra), adorent d’autres divinités avec Allah. Cette adresse au Prophète inclut sa communauté, car il est le guide et l’exemple à suivre.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- L’importance du repentir sincère et du retour constant à Allah, car c’est la clé du salut et de la sérénité.
- La crainte d’Allah est un pilier de la foi qui pousse à la piété et à l’obéissance.
- La prière est le lien direct entre le serviteur et son Seigneur ; la préserver est une protection contre l’égarement.
- Le verset met en garde contre le polythéisme sous toutes ses formes, car il contredit la nature pure sur laquelle Allah a créé les êtres humains.
- L’appel à l’unité et à la pureté de l’adoration, qui est la base du bonheur ici-bas et dans l’au-delà.
📜 Verset 29-33 — Ar-Rum
Traduction — Ar-Rum 31
Sourate Ar-Rum Verset 31 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Revenez repentants vers Lui; craignez-Le, accomplissez la Salât et ne…Sourate Verset 31/60 — Ar-Rum الروم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Rum Écouter, Ar-Rum Traduction, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Verset 29–33. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










