Rûm · 31/60
Meal Okunuş — Rûm
۞ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝٣١
Muneebeena ilaihi wattaqoohu wa aqeemus Salaata wa laa takoonoo minal mushrikeen
📖 Türkçe Anlam
Allah'a yönelerek O'na karşı gelmekten sakınınız, namaz kılınız, dinlerinde ayrılığa düşüp fırka fırka olan, her fırkasının da kendisinde bulunanla sevindiği müşriklerden olmayınız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Munîbîne (مُنِيبِينَ): Allah’a yönelenler, O’na dönenler, günahlardan tövbe ederek O’na sığınanlar.
  • İttikâ (اتَّقُوهُ): Allah’tan korkup O’nun emirlerini yerine getirmek, yasaklarından kaçınmak suretiyle kendini korumak.
  • İkâmu’s-salât (أَقِيمُوا الصَّلَاةَ): Namazı eksiksiz, şartlarına, rükünlerine ve vakitlerine riayet ederek dosdoğru kılmak.
  • Müşrikler (الْمُشْرِكِينَ): Allah’a ortak koşanlar, ibadeti yalnızca O’na has kılmayıp başka varlıklara da yönelenler.

Tefsir:

Ey müminler! Rabbinize yönelin, O’na dönün. “Munîbîn” olmak, yalnızca dil ile tövbe etmek değil; kalbin Allah’a bağlanması, amelin yalnızca O’nun rızası için yapılması ve günahlardan yüz çevirerek O’na sığınılmasıdır. Bu, fıtratın ta kendisidir. İnsan, yaratılışı gereği Rabbine meyillidir; ancak gaflet ve hevâ, onu bu yoldan saptırır. İşte bu âyet, o fıtrata dönüşün kapısını aralar.

Sonra Allah’a karşı takvâ ile donanın: O’nun emirlerini yerine getirerek, yasaklarından kaçınarak O’ndan korkun. Takvâ, kalbin Allah ile diri olması, hayatın her anında O’nun gözetiminde olduğunu bilmektir. Bu bilinç, insanı hem büyük günahlardan hem de küçük hatalardan korur.

Namazı da dosdoğru kılın. Namaz, imanın direği, kul ile Rabbi arasındaki en güçlü bağdır. Onu vaktinde, huşû içinde, şartlarına riayet ederek eda edin. Namaz, insanı kötülüklerden alıkoyar, kalbi arındırır ve kişiyi Allah’a yaklaştırır. Namazını düzeltenin, tüm hayatı düzelir.

Ve sakın müşriklerden olmayın! Allah’tan başkasına ibadet etmeyin, O’na ortak koşmayın. Şirk, fıtratı bozan en büyük zulümdür. İbadeti yalnızca Allah’a has kılın; dua, korku, ümit, sevgi ve tevekkül gibi kalp amellerini de yalnızca O’na yöneltin. Tevhid, kurtuluşun anahtarıdır; şirk ise helâkin en büyük sebebidir.

Bu âyet, her Müslümana hayatının her anında bir yol haritası sunar: Allah’a dön, O’ndan kork, namazı ikame et ve şirkten uzak dur. Bu dört esas, kişiyi dünyada huzura, ahirette kurtuluşa ulaştırır. Allah’ın rahmeti, O’na yönelen kullarının üzerine bol bol iner. O, tövbeleri kabul eden, samimi kullarını seven ve onları asla yalnız bırakmayandır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 29-33 — Rûm

29بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَن يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Hayır; zulmedenler, körü körüne kendi heveslerine uymuşlardır. Allah'ın saptırdığı kimseleri kim doğru yola eriştirebilir? Onların yardımcıları da yoktur.
30فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Hakka yönelerek kendini Allah'ın insanlara yaratılışta verdiği dine ver. Zira Allah'ın yaratışında değişme yoktur; işte dosdoğru din budur, fakat insanların çoğu bilmezler.
31۞ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Allah'a yönelerek O'na karşı gelmekten sakınınız, namaz kılınız, dinlerinde ayrılığa düşüp fırka fırka olan, her fırkasının da kendisinde bulunanla sevindiği müşriklerden olmayınız.
32مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Allah'a yönelerek O'na karşı gelmekten sakınınız, namaz kılınız, dinlerinde ayrılığa düşüp fırka fırka olan, her fırkasının da kendisinde bulunanla sevindiği müşriklerden olmayınız.
33وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
İnsanlar bir darlığa uğrayınca Rablerine dönerek O'na yalvarırlar, sonra Allah katından onlara bir rahmet tattırınca içlerinden bir takımı kendilerine verdiklerimize nankörlük ederek Rablerine eş koşarlar. Safa sürün bakalım, yakında göreceksiniz.
RûmKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
31Ayet

Meal — Rûm 31

Sure Rûm Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'a yönelerek O'na karşı gelmekten sakınınız, namaz kılınız, dinlerinde ayrılığa…

Sure Ayet 31/60 — Rûm الروم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Rûm Dinle, Rûm Meal, Rûm mp3, Rûm pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler