장 아르-룸 — 절 31

1) 단어 의미 설명:

• 무니비나 (مُنِيبِينَ): ‘알라께로 돌아가는 자들’이라는 뜻으로, 죄를 회개하고 마음을 오직 알라께 향하게 하는 사람들을 의미합니다.
• 이타쿠후 (وَاتَّقُوهُ): 알라를 두려워하고 경외하여, 그분의 명령을 따르고 금지한 것을 피하는 것을 뜻합니다.
• 무쉬리킨 (الْمُشْرِكِينَ): 알라와 더불어 다른 것을 숭배하거나 알라께 다른 것을 함께 배착하는 자들, 즉 ‘신을 믿는 일에 다른 것을 함께 두는 자들’을 의미합니다.

2) 본문 해석:

알라께서는 신자들에게 “오직 알라께로 돌아가는 자들이 되어라”라고 명령하십니다. 이는 단순히 입으로만 회개를 말하는 것이 아니라, 마음과 행동이 온전히 알라께 향하여 죄를 버리고 그분께 순종하는 삶을 사는 것을 의미합니다. 그리고 “알라를 두려워하라”고 하시며, 그분의 명령을 철저히 이행하고 금지하신 것을 멀리할 것을 당부하십니다. 또한 “기도를 완전히 이행하라”고 하시며, 기도의 조건과 의무, 그리고 완전한 예법을 갖추어 기도할 것을 명령하십니다. 마지막으로 “불신자들(무쉬리킨)이 되지 말라”고 경고하시며, 알라 외에 다른 것을 숭배하거나 그분과 더불어 다른 것을 함께 두는 행위를 철저히 금지하십니다. 이는 인간의 본성(피트라)에 맞는 올바른 신앙의 길로, 알라께서 인간에게 부여하신 본래의 순수한 믿음을 지키라는 가르침입니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:

이 구절은 이슬람의 핵심인 ‘순수한 신앙’의 아름다움을 보여줍니다. 인간은 누구나 본능적으로 알라를 찾고 그분께 의지하려는 성향을 지니고 태어납니다. 이슬람은 바로 그 본성에 맞는 삶을 살도록 안내하며, 회개를 통해 언제든지 알라께 돌아갈 수 있는 문을 열어 두셨습니다. 또한 기도를 통해 하루 다섯 번 알라와 연결되어 마음의 평안을 얻고, 삶의 혼란 속에서도 방향을 잃지 않게 합니다. 이 모든 가르침은 인간에게 진정한 자유와 평화를 주며, 알라 외에 그 무엇에도 굴복하지 않는 당당한 삶을 살게 합니다. 이슬람은 단순한 종교가 아니라, 인간의 본성에 가장 부합하는 완전한 삶의 지침서입니다.