Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- مُنِيبِينَ — Аллаһқа бет бұрып, тәубе етіп, қайта оралушылар.
- وَاتَّقُوهُ — Аллаһтан қорқып, сақтаныңдар; Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылыңдар.
- أَقِيمُوا الصَّلَاةَ — Намазды толық шарттарымен, парыздарымен және уақытында кемел түрде орындаңдар.
- الْمُشْرِكِينَ — Аллаһқа серік қосушылар, яғни Одан басқаға да құлшылық етушілер.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ Тағала бұл аятта мүміндерге Өзіне шын жүректен бет бұрып, күнәларынан тәубе етіп, әрдайым Оған қайта оралушы болуды бұйырады. Бұл — пенденің Жаратушысымен арасындағы байланысты үзбей, әр күнәдан кейін Оған жалбарынып, кешірім сұрауы деген сөз.
Содан кейін Аллаһ оларға Өзінен қорқып, сақтануды әмір етеді. Бұл дегеніміз — Оның бұйырған нәрселерін мүлтіксіз орындап, тыйған нәрселерінен бойды аулақ ұстау. Тақуалық — иманның жемісі әрі пенденің Аллаһ алдындағы құрметінің өлшемі.
Одан әрі намазды толық әрі кемел түрде орындауға шақырады. Намаз — діннің тірегі, пенде мен Раббысы арасындағы тікелей байланыс. Оны шарттарымен, парыздарымен, уақытында дұрыс орындау — әрбір мұсылманның міндеті.
Соңында Аллаһ мүміндерді мүшріктерден болмауға ескертеді. Мүшріктер — табиғаттан берілген таза сенімге қайшы келіп, Аллаһпен қатар басқаға да құлшылық етушілер. Бұл аят мұсылманды таза сенімде берік болуға, ширктен толық аулақ болуға бағыттайды.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Аллаһқа тәубе етіп, әрдайым Оған бет бұру — мүміннің жүрегін тазартып, иманын күшейтеді.
- Тақуалық — Аллаһтың разылығына жетудің ең қысқа жолы, ол адамды жақсылыққа бастап, жамандықтан сақтайды.
- Намазды кемел орындау — діннің беріктігін сақтаудың кепілі, ол пендені Аллаһқа жақындатады.
- Ширктен аулақ болу — таза ислам сенімінің негізі, ол адамды адасушылықтан қорғайды.
- Бұл аят мұсылманды Аллаһпен байланысын үзбей, таза сенімде өмір сүруге шақырады, әрі исламның қарапайым әрі айқын жол екенін көрсетеді.
📜 Аят 29-33 — Ар-Рум сүресі
Аударма — Ар-Рум 31
Ар-Рум сүресі Аят 31 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оған бойсұнған күйде қайтып, тақуалық етіңдер жазасынан қорқып, сақтаныңдар және…Сүресі Аят 31/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 29–33. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ар-Рум
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


