スーラ ファーティル — 節 41

### 語句の意味

• يُمْسِكُ: 保持する、支える。
• أَنْ تَزُولَا: それら（天と地）が（本来の場所から）逸脱・消滅しないように。
• وَلَئِنْ زَالَتَا: もし仮に、それらが逸脱・消滅したならば。
• إِنْ أَمْسَكَهُمَا: （「إِنْ」は否定の「ما」の意）それらを保持する者はいない。
• مِنْ بَعْدِهِ: アッラー（の保持）の後で。
• حَلِيمًا: 寛大で、懲罰を急がない方。
• غَفُورًا: 罪をよくお赦しになる方。

### 解説

アッラーは、天と地を、その本来の場所から逸脱したり、崩壊したりしないように、ご自身の力でしっかりと保持しておられます。もし仮に、それらが逸脱し、崩壊することがあれば、アッラーの後で、それらを保持できる者は誰一人として存在しません。これは、アッラーの力の完全さと、この宇宙の維持が完全にアッラーに依存していることを示しています。

そして、アッラーは「寛大（ハリーム）」であり「赦し深い（ガフール）」方です。つまり、人間の罪に対して即座に懲罰を下さず、悔い改める者には罪を赦し、慈悲をもって接してくださいます。この寛容さと赦しがあるからこそ、天と地は維持され、人類は猶予を与えられているのです。

### 導き出される教訓と益

1. アッラーの力の偉大さ: この宇宙の全ては、アッラーの力によって支えられています。天と地のような巨大な創造物を、一瞬たりとも支え続ける力は、アッラーにしかありません。このことを深く認識することで、私たちはアッラーへの畏敬の念と信頼を強めることができます。
2. 依存と謙虚さ: 私たち人間を含む全ての被造物は、アッラーの支えなしには一瞬も存在できません。この事実は、私たちに謙虚さをもたらし、自分たちの力や知識に驕ることなく、常にアッラーに頼る心を育みます。
3. 寛大さと赦しの教訓: アッラーは、人間の罪に対して即座に罰せられるのではなく、寛大さをもって猶予を与え、悔い改めの機会を提供してくださいます。これは、私たち人間も他者の過ちに対して寛容であり、赦しの心を持つことの大切さを教えています。
4. 悔い改めへの励み: 「赦し深い」というアッラーの属性は、どれほど罪を重ねた者でも、誠実に悔い改めてアッラーに立ち返るならば、赦しを得られるという希望を与えます。この希望は、イスラムの核心である慈悲の精神を私たちに示しています。
5. 宇宙の秩序と信仰: 天と地が安定して存在していること自体が、アッラーの存在と力を示す証拠です。この秩序を観察し、熟考することは、信仰を深め、日々の生活の中でアッラーの偉大さを意識するきっかけとなります。