Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- يُمْسِكُ: i mban, i kontrollon dhe i ruan.
- أَن تَزُولَا: që të mos largohen nga vendi i tyre dhe të mos prishen.
- وَلَئِن زَالَتَا: dhe nëse ato largohen ose prishen (si supozim).
- إِنْ أَمْسَكَهُمَا: askush nuk mund t'i mbajë ato.
- حَلِيمًا: i butë, që nuk nxiton me dënim.
- غَفُورًا: falës i madh, që i mbulon mëkatet e robërve të Tij.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar është Ai që i mban qiejt dhe Tokën me fuqinë dhe urtësinë e Tij, duke i ruajtur që të mos largohen nga vendi i tyre, të mos rrëzohen ose të mos prishen. Nëse ato do të largoheshin ose do të shkatërroheshin – edhe sikur të ndodhte kjo si supozim – askush nuk do të ishte në gjendje t'i mbante ose t'i kthente në vend, përveç Allahut. Asnjë krijesë nuk ka fuqi ta bëjë këtë pas Tij. Allahu është i butë me robërit e Tij, nuk nxiton t'i dënojë ata për mëkatet e tyre, dhe është falës i madh për ata që pendohen dhe kthehen tek Ai. Kjo butësi dhe falje e Tij është arsyeja që Ai i mban qiejt dhe Tokën, duke u dhënë njerëzve mundësi për t'u penduar dhe për t'u kthyer tek Ai.
Përfitimet nga Ajeti:
- Madhështia e fuqisë së Allahut: Ai i mban qiejt dhe Tokën pa asnjë shtyllë, dhe kjo tregon fuqinë e Tij të pakufishme, e cila i mbush zemrat me frikë dhe respekt ndaj Tij.
- Varësia e plotë e krijesave nga Allahu: Njeriu duhet ta kuptojë se ekzistenca e tij dhe e gjithë botës varet tërësisht nga vullneti i Allahut, prandaj duhet t'i drejtohet Atij në çdo kohë.
- Butësia dhe mëshira e Allahut: Allahu nuk e shkatërron botën pavarësisht mëkateve të njerëzve, por i jep atyre kohë për t'u penduar. Kjo e bën njeriun të ndihet i sigurt në mëshirën e Zotit të tij.
- Nxitje për pendim: Përmendja e faljes së Allahut pas butësisë së Tij është një ftesë e hapur për çdo mëkatar që të kthehet tek Zoti i tij, sepse dera e pendimit është e hapur.
- Qetësia e zemrës: Kur njeriu e di se Allahu është Ai që mban gjithçka, ai ndihet i qetë dhe i sigurt, sepse e di se çdo gjë është në duart e Allahut, i cili është i butë dhe falës.
📜 Ajet 39-43 — Surja Fatir
Përkthim — Fatir 41
Surja Fatir Ajet 41 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, Perëndia mbron ekuilibrin e qiejve dhe Tokës…Surja Ajet 41/45 — Surja Fatir فاطر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Fatir Dëgjo, Surja Fatir Përkthim, Surja Fatir mp3, Surja Fatir pdf. Ajet 39–43. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








