장 파티르 — 절 41

1) 단어 의미:

• يُمْسِكُ: 붙잡으시다, 유지시키다.
• أَنْ تَزُولَا: 그것들(하늘들과 땅)이 떠나거나 무너지지 않도록.
• إِنْ أَمْسَكَهُمَا: 그것들을 붙잡을 자가 없다 (여기서 'إِنْ'은 부정의 의미).
• حَلِيمًا: 관용과 인내로 벌을 서두르지 않으시는 분.
• غَفُورًا: 죄를 용서하시는 분.

2) 해석:

하나님께서는 하늘들과 땅을 붙잡아 그 자리에서 벗어나거나 무너지지 않게 유지시키고 계십니다. 그리고 만약 그 둘이 그 자리에서 벗어난다면, 그 후에 그것들을 붙잡을 수 있는 자는 아무도 없습니다. 오직 하나님만이 그 능력을 가지신 분입니다. 그분은 또한 حليم(할림) 이시니, 죄인들에게 벌을 내리기를 서두르지 않으시고 그들이 회개할 기회를 주시며, غفور(아푸르) 이시니 자신에게 돌아와 회개하는 자들의 죄를 용서해 주십니다. 이처럼 하늘과 땅의 유지 자체가 그분의 관용과 용서의 증거이며, 그분의 능력과 자비가 함께 작용하고 있음을 보여줍니다.

3) 교훈과 이익:

• 이 구절은 우리에게 하나님의 절대적인 능력을 상기시킵니다. 우주의 질서와 안정은 그분의 뜻에 달려 있으며, 그분 외에는 아무도 이 광대한 우주를 유지할 수 없습니다. 이는 우리가 오직 그분께만 의지하고 겸손히 순종해야 함을 가르칩니다.
• 또한, 하나님의 관용과 용서가 얼마나 크신지를 보여줍니다. 그분은 우리의 잘못에도 불구하고 즉시 벌하지 않으시고, 회개할 시간을 주시며, 진심으로 돌아오는 자를 용서하십니다. 이는 우리에게 희망을 주며, 절망하지 말고 항상 그분께 돌아갈 문이 열려 있음을 알려줍니다.
• 이 구절은 우리가 자연과 우주를 바라볼 때마다 그 뒤에 계신 창조주를 기억하게 합니다. 하늘이 무너지지 않고 땅이 안전한 것은 결코 우연이 아니라, 우리를 향한 그분의 자비와 보호의 결과입니다. 이는 감사하는 마음을 키우고, 더욱 경건한 삶을 살도록 이끕니다.