Sure Fatir — Vers 41

Erklärung der Wörter:

• يُمْسِكُ: Er hält fest, Er bewahrt und kontrolliert.
• أَن تَزُولَا: dass sie nicht vergehen, wanken oder von ihrem Platz abweichen.
• وَلَئِن زَالَتَا: Und wenn sie (hypothetisch) vergehen oder wanken würden.
• إِنْ أَمْسَكَهُمَا: Niemand könnte sie (dann) festhalten.
• حَلِيمًا: Nachsichtig, milde, der nicht sofort mit Strafe eilt.
• غَفُورًا: Allvergebend, der die Sünden der Reuigen vergibt.

Die umfassende Erläuterung der edlen Ayah:

Allah – gepriesen sei Er – macht uns in dieser Ayah auf eine der größten Seiner Gaben und Zeichen aufmerksam: Er ist es, Der die Himmel und die Erde festhält und sie davor bewahrt, zu vergehen, zu wanken oder von ihrem Platz abzuweichen. Dies geschieht durch Seine unendliche Macht und Weisheit. Die Existenz des gesamten Universums, seine Stabilität und Ordnung – all das ist ein fortwährendes Wunder, das nur durch Allahs Willen und Seine Aufrechterhaltung besteht.

Dann stellt Allah eine hypothetische, aber tiefgründige Frage: Wenn diese Himmel und diese Erde tatsächlich wanken oder vergehen würden – wer könnte sie dann nach Allah festhalten? Die Antwort ist offensichtlich und eindeutig: Niemand. Kein Geschöpf, keine Macht, keine Technologie, keine Intelligenz – absolut niemand wäre in der Lage, das Universum auch nur für einen Augenblick aufrechtzuerhalten. Dies zeigt uns die absolute Einzigartigkeit Allahs in Seiner Herrschaft und Seiner Fähigkeit, alles zu bewahren.

Am Ende der Ayah nennt Allah zwei Seiner schönen Eigenschaften: Al-Halim (Der Nachsichtige) und Al-Ghafur (Der Allvergebende). Diese beiden Eigenschaften sind hier nicht zufällig erwähnt. Sie zeigen uns, dass Allah trotz Seiner absoluten Macht über alles – einschließlich der Möglichkeit, die Himmel und die Erde vergehen zu lassen – nachsichtig mit Seinen Dienern ist. Er eilt nicht mit der Bestrafung, obwohl Er dazu völlig in der Lage wäre. Er gibt den Menschen Zeit, um zu bereuen, um zu sich selbst zu kommen und um zu Ihm zurückzukehren. Und wenn sie bereuen, vergibt Er ihnen ihre Sünden, denn Er ist Der Allvergebende.

Diese Ayah trägt eine wunderbare Botschaft für uns Muslime: Sie stärkt unser Vertrauen in Allah, denn wir wissen, dass Er der Einzige ist, Der alles erhält und bewahrt. Sie lehrt uns Demut, denn wir erkennen unsere völlige Abhängigkeit von Ihm. Und sie öffnet uns die Tür der Hoffnung, denn egal wie groß unsere Sünden auch sein mögen – Allah ist nachsichtig und vergibt denen, die aufrichtig zu Ihm zurückkehren.

So lasst uns diese Ayah mit tiefem Nachdenken lesen und daraus Kraft schöpfen: Allah hält nicht nur die Himmel und die Erde, sondern Er hält auch unsere Herzen fest, wenn wir uns Ihm zuwenden. Er bewahrt uns vor dem Fall, wenn wir an Ihm festhalten. Und Er vergibt uns, wenn wir zu Ihm umkehren. Welch eine Barmherzigkeit, welch eine Gnade, welch ein Gott!