Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin Ayar:
- يُمْسِكُ: yana riƙe da tsarewa.
- أَن تَزُولَا: kada su karkata ko tashi daga wurinsu.
- وَلَئِن زَالَتَا: kuma idan har sun karkata ko sun tashi.
- إِنْ أَمْسَكَهُمَا: babu wanda zai iya riƙe su.
- حَلِيمًا: mai haƙuri wanda baya gaggauta hukunci.
- غَفُورًا: mai yawan gafara ga bayinsa masu tuba.
Fassarar Ayar:
Lalle ne Allah Madaukakin Sarki shi kaɗai ke riƙe sammai da ƙasa, yana tsare su kada su karkata ko su tashi daga wurarensu da ya tsara musu. Kuma idan har suka karkata ko suka tashi, to babu wani halitta da zai iya riƙe su ko tsare su bayan Allah. Wannan yana nuna cikakken ikon Allah da kuma nuna cewa komai yana tsaye ne da ikonSa. Kuma Allah Madaukakin Sarki ya kasance Mai haƙuri ne wanda baya gaggauta hukunci ga masu laifi da masu kafirta, kuma Mai gafara ne ga wanda ya tuba daga zunubinsa ya koma gare shi. Domin idan ba haka ba, da daɗewa ya halaka duniya da abin da ke cikinta saboda laifukan mutane, amma haƙurinsa da gafararsa sun sa yana jinkirta hukunci kuma yana ba da damar tuba.
Fa'idodin Ayar:
- Girman Ikon Allah: Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah shi kaɗai ne mai riƙe da wannan sararin samaniya mai girma da ƙasa mai nauyi, ba tare da wani ginshiƙi ba. Wannan yana ƙara mana imani da cewa Allah mai iko ne a kan komai.
- Tawakkali ga Allah: Idan mun san cewa Allah ne ke riƙe da sammai da ƙasa, to ya kamata mu dogara gare shi a cikin al'amuranmu, domin shi ne mai tsare da kula da komai.
- Haƙuri da Gafara na Allah: Ayar tana nuna mana cewa Allah Mai haƙuri ne kuma Mai gafara, wanda hakan yake ba mu begen tuba da komawa gare shi a kowane lokaci, duk da girman laifuffukanmu.
- Tsoron Allah: Sanin cewa babu wanda zai iya riƙe sammai da ƙasa bayan Allah, yana sa mu ji tsoron rashin biyayya gare shi, domin mu san cewa komai a hannunsa ne.
- Neman Tuba: Gafaran Allah da haƙurinsa suna ƙarfafa mu mu yi tuba da gaggawa, kuma mu san cewa Allah yana jiran komawarmu gare shi, ba ya gaggauta hukunci a kanmu.
📜 Aya 39-43 — Surah Fatir
Fassara — Fatir 41
Surah Fatir Aya 41 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle Allah Yanã riƙe sammai da ƙasã dõmin kada su…Surah Aya 41/45 — Surah Fatir فاطر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Fatir Saurara, Surah Fatir Fassara, Surah Fatir mp3, Surah Fatir pdf. Aya 39–43. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








