Sura Ya-Sin — Vers 4

Ordforklaring:

• *Ṣirāṭ* (صراط): betyder vej eller sti.
• *Mustaqīm* (مستقيم): betyder lige, ret og uden afvigelser.

Tolkning af verset:

Dette vers er en fortsættelse af den ed, som Allah har sværget ved den ærværdige Quran, der indeholder domme, visdom og beviser. Allah bekræfter hermed, at Hans sendebud Muhammed (fred og velsignelser være med ham) er en af de udsendte profeter, som Allah har sendt med åbenbaring til Sine tjenere. Han er på en lige og ret vej, som er islam – den vej, der er fri for afvigelser, forvrængning eller skævhed. Denne vej er nedfaldet fra Herren, den Almægtige, den Sejrrige, som ingen kan overvinde, og den Barmhjertige over for Sine troende tjenere. Det er en vej, der leder til sandheden uden nogen form for afvigelse fra retfærdigheden, og den omfatter den rene tro og de rette handlinger.

Udledte frugter og visdomme:

1. At profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) er sandelig en af Allahs udsendte, og at hans budskab er sandt – dette styrker troen på ham og på den åbenbaring, han bragte.
2. At den lige vej (islam) er en nåde fra Allah til menneskeheden, for den fører dem til lykke i denne verden og i det hinsides.
3. At den lige vej er kendetegnet ved klarhed og stabilitet – den bøjer sig ikke mod overtro eller afvigelser, hvilket gør den til den eneste vej til frelse.
4. At Allahs omsorg og barmhjertighed over for Sine tjenere kommer til udtryk ved at sende profeter og åbenbare vejledning, så ingen har en undskyldning over for Allah efter profeternes komme.
5. At muslimen bør stræbe efter at følge denne lige vej i alle livets forhold – i tro, tilbedelse, moral og omgang med andre – for derved at opnå Allahs tilfredshed og Hans belønning.