యాసీన్ · 4/83
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా యాసీన్
عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤
Alaa Siraatim Mustaqeem
📖 తెలుగులో
(నీవు) ఋజుమార్గంపై ఉన్నావు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. పదాల అర్థాలు:
  • عَلَىٰ: మీద, పైన
  • صِرَاطٍ: మార్గం, దారి
  • مُّسْتَقِيمٍ: సరళమైన, నేరుగా ఉన్న, వంకర లేని
  1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గురించి చెబుతున్నాడు — ఆయన నిజంగా అల్లాహ్ పంపిన ప్రవక్తలలో ఒకరు, మరియు ఆయన ఒక సరళమైన, నేరుగా ఉన్న మార్గంలో ఉన్నారు. ఈ మార్గం ఏదీ? అది ఇస్లాం — అల్లాహ్ నిర్దేశించిన సరైన జీవన విధానం. ఈ మార్గంలో ఎటువంటి వంకరగానీ, అసత్యం గానీ, అతిగా చేయడం గానీ, లోటు చేయడం గానీ లేదు. ఇది పూర్తిగా సమతుల్యమైన, న్యాయమైన, సత్యమైన మార్గం. ఈ సరళమైన మార్గాన్ని మరియు ఈ న్యాయమైన ధర్మశాస్త్రాన్ని అల్లాహ్ తన ప్రవక్తపై అవతరింపజేశాడు. ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు — ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేరు, మరియు ఆయన తన విశ్వాసులపై అపారమైన కరుణ చూపేవాడు. ఈ మార్గం సత్యానికి దారితీసే మార్గం, ఇందులో ఎటువంటి వక్రత లేదు, సత్యం నుండి ఎటువంటి విచలనం లేదు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఇస్లాం అనేది సరళమైన, సమతుల్యమైన మార్గం అని తెలుస్తుంది — ఇది మనిషిని సత్యం వైపు, విజయం వైపు నడిపిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ పంపిన ప్రవక్తలందరూ ఈ సరళమైన మార్గంలోనే ఉన్నారని, ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కూడా అదే మార్గంలో ఉన్నారని ఈ ఆయత్ ధృవీకరిస్తుంది.
  • ఈ మార్గం అల్లాహ్ నుండి వచ్చింది, ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, కరుణామయుడు — కాబట్టి ఇది పూర్తిగా నమ్మదగినది, విశ్వసనీయమైనది.
  • ఈ సరళమైన మార్గాన్ని అనుసరించడం ద్వారా మనిషి ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందగలడు.
  • ఇస్లాం మార్గంలో ఎటువంటి గందరగోళం లేదు, ఎటువంటి క్లిష్టత లేదు — ఇది ప్రతి మనిషికీ అర్థమయ్యే, అందుబాటులో ఉండే సులభమైన జీవన విధానం.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది — ఎందుకంటే ఇది సత్యానికి, శాంతికి, విజయానికి దారితీసే ఏకైక సరళమైన మార్గం.


📜 వచనం 2-6 — సూరా యాసీన్

2وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
వివేకంతో నిండి ఉన్న ఖుర్ఆన్ సాక్షిగా
3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
(ఓ ముహమ్మద్!) నిశ్చయంగా, నీవు సందేశహరులలో ఒకడవు
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
(నీవు) ఋజుమార్గంపై ఉన్నావు
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) సర్వశక్తిమంతుడు, అపార కరుణా ప్రదాత ద్వారానే అవతరింపజేయబడింది
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
ఏ జాతి వారి తండ్రి తాతలైతే హెచ్చరిక చేయబడక, నిర్లక్ష్యులై ఉన్నారో, వారిని హెచ్చరించటానికి
యాసీన్ఖురాన్ సూచిక
83వచనం
MeccanRevelation
4వచనం

అనువాదం — యాసీన్ 4

సూరా యాసీన్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (నీవు) ఋజుమార్గంపై ఉన్నావు

సూరా వచనం 4/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers