Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- صِرَاطٍ: rrugë.
- مُسْتَقِيمٍ: e drejtë, pa devijime, pa shtrembërime.
Tefsiri i ajetit:
Pas betimit të Zotit me Kuranin e urtë, në ajetin paraprak, ky ajet vjen si konfirmim i misionit të Pejgamberit (salallahu alejhi ve sel-lem). Zoti i Lartësuar i drejtohet atij duke i thënë se ai është me të vërtetë prej të dërguarve, dhe se ai ndodhet mbi një rrugë të drejtë – pra, mbi rrugën e Islamit, fenë e vërtetë që Zoti e ka zgjedhur për robërit e Tij. Kjo rrugë është e qartë dhe e drejtë, pa asnjë lakim apo devijim nga e vërteta. Ajo është rruga që të çon te Zoti, rruga e udhëzimit dhe e drejtësisë, e cila është zbritur nga Zoti i Gjithëfuqishëm, i Cili është i Lartësuar mbi çdo gjë dhe i Mëshirshëm me robërit e Tij besimtarë. Ky pohim i Zotit për Pejgamberin e Tij është një nderim i madh dhe një siguri për umetin se ai (salallahu alejhi ve sel-lem) është mbi të vërtetën absolute, dhe se thirrja e tij është thirrja e drejtësisë dhe e udhëzimit.
Përfitimet nga ajeti:
- Siguria në vërtetësinë e Pejgamberit (salallahu alejhi ve sel-lem): Ky ajet konfirmon se Pejgamberi ynë është i dërguar i vërtetë nga Zoti, gjë që e forcon besimin tonë dhe na bën të ndjekim me bindje të plotë rrugën e tij.
- Vlera e Islamit: Islami është rruga e drejtë që të çon te lumturia në këtë botë dhe në botën tjetër. Ai është rruga e vetme që nuk ka asnjë lakim, sepse vjen nga Zoti i Urtë.
- Qëndrueshmëria në të vërtetën: Kur e dimë se rruga jonë është e drejtë dhe e vërtetë, duhet të jemi të palëkundur në ndjekjen e saj, pavarësisht vështirësive, sepse Zoti është me ne dhe na udhëzon.
- Mirënjohja për udhëzimin: Ky ajet na bën të ndiejmë mirënjohje ndaj Zotit që na udhëzoi në rrugën e drejtë, dhe na nxit të kërkojmë vazhdimisht qëndrueshmëri në këtë rrugë deri në takimin me Të.
📜 Ajet 2-6 — Surja Ja Sin
Përkthim — Ja Sin 4
Surja Ja Sin Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në rrugën e drejtë,Surja Ajet 4/83 — Surja Ja Sin يس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ja Sin Dëgjo, Surja Ja Sin Përkthim, Surja Ja Sin mp3, Surja Ja Sin pdf. Ajet 2–6. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








