Sura Ya-Sin — Vers 5

Ord- og udtryksforklaring:

• "تَنزِيلَ": betyder "åbenbaring" eller "nedsendelse" – at dette er sendt ned fra Allah.
• "الْعَزِيزِ": Den Almægtige, den Sejrige, som ingen kan overvinde eller modstå.
• "الرَّحِيمِ": Den Barmhjertige, som viser nåde mod sine troende tjenere.

Tolkning af verset:

Denne hellige Koran er en åbenbaring fra Allah – den Almægtige, som er almægtig i sin straf over dem, der fornægter ham og begår synder, og den Barmhjertige, som viser nåde mod dem, der vender om til ham i anger og handler retskaffent. Dette vers understreger, at Koranen ikke er menneskeskabt, men er sendt ned fra Allah selv. Den er åbenbaret på en lige vej og en fastlagt lov, som leder menneskeheden til sandheden. Den Almægtige, som ingen kan modstå, har sendt denne bog, og den Barmhjertige har gjort den til en kilde til nåde for de troende. Verset bekræfter, at Koranen er en fortsættelse af den guddommelige åbenbaring, og at den kommer fra en Herre, hvis magt er absolut, og hvis barmhjertighed omfatter alle, der søger hans tilgivelse.

Udledte visdomme og frugter:

• Koranens guddommelige oprindelse giver den troende tryghed og tillid til, at dens vejledning er den eneste sande vej til frelse.
• Kombinationen af Allahs almagt og barmhjertighed i samme vers lærer os, at frygt for Allah og håb til hans nåde bør gå hånd i hånd i en muslims hjerte.
• Verset opmuntrer den troende til at vende tilbage til Allah i anger, fordi hans barmhjertighed er stor, samtidig med at det advarer mod at fortsætte i ulydighed, fordi hans magt er uovervindelig.
• At erkende, at Koranen er en åbenbaring fra Allah, øger kærligheden til den og motivationen til at læse, forstå og handle efter den i hverdagen.