ယာစီး · 4/83
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယာစီး
عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤
Alaa Siraatim Mustaqeem
📖 မြန်မာဘာသာ
ဖြောင့်မတ်သော တရားလမ်းပေါ်၌ တည်ရှိနေပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။
  • صِرَاطٍ (ဆွိရောသွ်) — လမ်း၊ လမ်းစဉ်။
  • مُسْتَقِيمٍ (မွတ်စ်သကီးမ်) — ဖြောင့်မတ်သော၊ တည့်မတ်သော၊ ကွေးကောက်မှုကင်းသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အား မိမိထံမှ ဝဟ်ယ်အဖြစ် ပေးအပ်တော်မူသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ဖြင့် ကျမ်းကျိန်တော်မူပြီး၊ ဧကန်စင်စစ် အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်အား လူသားတို့ထံ စေလွှတ်တော်မူသော ရစူလ်တမန်တော်များထဲတွင် အပါအဝင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုတော်မူသည်။ ထိုတမန်တော်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်တည့်ကန်သော လမ်းစဉ်ပေါ်တွင် ရပ်တည်နေသည်။ ထိုလမ်းစဉ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်အကွေးအလိမ်၊ မည်သည့်လမ်းလွဲမှုမျှမရှိသော၊ အလယ်အလတ်ဖြစ်သော၊ တရားမှတ်တည့်မတ်သော လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။ ဤဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်နှင့် တည့်မတ်သော ရှရီအသ်တရားတော်သည် ဘုန်းတန်ခိုးတော်နှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော၊ မိမိအီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်သော ကျေးကျွန်များအပေါ် အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံမှ ချပေးတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုလမ်းစဉ်သည် ကွေးကောက်မှုမရှိဘဲ၊ တရားမှန်မှ လွဲချော်မှုမရှိဘဲ၊ လမ်းညွှန်မှုနှင့် ဟိဒါယသ်လမ်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အား ဖြောင့်မတ်တည့်ကန်သော လမ်းစဉ်ပေါ်တွင် ရပ်တည်စေတော်မူကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်။ ဤအချက်သည် တမန်တော်မြတ်၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် ရာထူးကို မြင့်မားစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် ဖြောင့်မတ်တည့်ကန်သော၊ အလယ်အလတ်ဖြစ်သော၊ လူသားတို့၏ ဘဝနှင့် နောက်ဘဝကို ဟန်ချက်ညီစွာ စီမံပေးသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ဤလမ်းစဉ်သည် အစွန်းရောက်မှုများမှ ကင်းဝေးပြီး၊ လူသားတို့အတွက် အကျိုးရှိသော၊ ငြိမ်းချမ်းသော လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်တို့အား ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့် တမန်တော်မြတ်၏ စွန


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ ယာစီး

2وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) ဉာဏ်အမြော်အမြင်နှင့် ပြည့်စုံသော (ဤ)ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သက်သေ ထူထောင်တော်မူသည်။
3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
မလွဲဧကန် အသင်သည် ရစူလ်တမန်တော်အပေါင်းတို့တွင် အမှန်ပင် တစ်ပါး အပါအဝင် ဖြစ်သည်။
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
ဖြောင့်မတ်သော တရားလမ်းပေါ်၌ တည်ရှိနေပေသည်။
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
(ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည်) တန်ခိုးအာနုဘော်ဖြင့် နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသော၊ အရှင်မြတ်၏ အထံတော်မှ ချပေးတော်မူသော (ကျမ်းတော်)ဖြစ်သည်။
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
(ယင်း ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချပေးသနားတော်မူခြင်းမှာ) အသင်သည် (ဦးစွာ ပထမသော်)အကြင်အမျိုးသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော် ရန်ဖြစ်သည်။ ထိုအမျိုးသားတို့၏ အဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးတို့မှာ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း မခံခဲ့ရကြပေ၊ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအမျိုးသားတို့သည် (တရားလမ်းမှန်ကို) မသိသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။
ယာစီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
83အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယာစီး 4

စူရာ ယာစီး အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဖြောင့်မတ်သော တရားလမ်းပေါ်၌ တည်ရှိနေပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 4/83 — စူရာ ယာစီး يس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယာစီး နားထောင်, စူရာ ယာစီး ဘာသာပြန်, စူရာ ယာစီး mp3, စူရာ ယာစီး pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers