Йа Син · 4/83
Превод Транслитерация — Сура Йа Син
عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤
Alaa Siraatim Mustaqeem
📖 На Български
по правия път -

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • „عَلَى“ (ала) — върху, по, следвайки.
  • „صِرَاطٍ“ (сират) — път, пътека, пътят, който се следва.
  • „مُّسْتَقِيمٍ“ (мустаким) — прав, изправен, без криволичене и отклонение.
  1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах описва Своя Пратеник (с.а.с.) като следващ прав и изправен път — пътят на истината, справедливостта и умереността, който не се криви и не се отклонява от правото. Този път е ислямът — ясен и балансиран подход в убежденията, поклонението и нравите, низпослан от Всемогъщия и Всемилостив Господ, Който никой не може да надвие и Който е милостив към вярващите Свои раби. Той е път на напътствие, в който няма изкривяване, и от който човек не се отклонява от истината.

  1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:
  • Ислямът е пътят на правотата и умереността — не крайност, не изкривяване, а ясна истина и справедливост.
  • Коранът потвърждава истинността на пророческата мисия и показва, че посланието на Пророка (с.а.с.) е от Всемогъщия Аллах.
  • Следването на правия път носи спокойствие, сигурност и достойнство в този свят и в отвъдното.
  • Милостта на Аллах към вярващите е част от този прав път — Той не оставя Своите раби без напътствие.
  • Всеки, който търси истината, ще намери в Корана ясен път без противоречия и объркване.


📜 Стих 2-6 — Сура Йа Син

2وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
Кълна се в мъдрия Коран!
3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
[О, Мухаммад] ти наистина си от пратениците
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
по правия път -
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
низпослан от Всемогъщия, Милосърдния,
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
за да предупредиш хора, чиито бащи не бяха предупредени, затова са нехайни.
Йа СинКоран регистър
83Стих
MeccanRevelation
4Стих

Превод — Йа Син 4

Сура Йа Син Стих 4 - Четене, Слушайте, Превод, Български : по правия път -

Сура Стих 4/83 — Сура Йа Син يس (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Йа Син Слушайте, Сура Йа Син Превод, Сура Йа Син mp3, Сура Йа Син pdf. Стих 2–6. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers