ফুসসিলাত · 3/54
অনুবাদ উচ্চারণ — ফুসসিলাত
كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ۝٣
Kitaabun fussilat Aayaatuhoo Qur-aanan `Arabiyyal liqawminy ya`lamoon
📖 বাংলা অর্থ
এটা কিতাব, এর আয়াতসমূহ বিশদভাবে বিবৃত আরবী কোরআনরূপে জ্ঞানী লোকদের জন্য।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فُصِّلَتْ – বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, স্পষ্টভাবে বিস্তারিত ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
  • قُرْآنًا عَرَبِيًّا – আরবি ভাষায় অবতীর্ণ কুরআন হিসেবে।
  • لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ – এমন সম্প্রদায়ের জন্য যারা জানে ও বোঝে।

তাফসির:

এই কিতাব হলো সেই মহাগ্রন্থ, যার আয়াতসমূহকে পরিপূর্ণভাবে বিস্তারিত ও স্পষ্ট করে বর্ণনা করা হয়েছে। এর প্রতিটি আয়াতের অর্থ, বিধান, উপদেশ ও শিক্ষা এমনভাবে সুস্পষ্ট ও সুবিন্যস্ত, যেন পাঠকের জন্য কোনো জটিলতা বা অস্পষ্টতা না থাকে। এটি অবতীর্ণ হয়েছে আরবি ভাষায়, যা অত্যন্ত সমৃদ্ধ, সুস্পষ্ট ও অর্থবহ ভাষা। এই আরবি কুরআন এমন সম্প্রদায়ের জন্য পথনির্দেশ ও হেদায়াতের উৎস, যারা জ্ঞান রাখে, চিন্তা-ভাবনা করে এবং ভাষার গভীরতা উপলব্ধি করতে সক্ষম। যারা জানে ও বোঝে, তারাই এর মর্মার্থ উপলব্ধি করতে পারে এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনার সৌভাগ্য অর্জন করে। এটি এমন এক কিতাব, যার প্রতিটি শব্দ ও বাক্য মানুষের হেদায়াতের জন্য পর্যাপ্ত আলোকবর্তিকা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআন এমন একটি কিতাব, যার আয়াতগুলো অত্যন্ত স্পষ্ট ও বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে, যাতে মানুষ সহজেই এর অর্থ ও উদ্দেশ্য বুঝতে পারে। এটি প্রমাণ করে যে, ইসলামের শিক্ষা অস্পষ্ট বা রহস্যময় নয়, বরং প্রতিটি মানুষের বোধগম্যতার জন্য তা উন্মুক্ত।
  2. কুরআনের আরবি ভাষায় অবতীর্ণ হওয়া তার একটি বিশেষ মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য। এটি সেই ভাষা, যা আল্লাহ নিজে বেছে নিয়েছেন তাঁর শেষ বার্তা পৌঁছানোর জন্য। এটি মুসলিম উম্মাহর ঐক্যের প্রতীক এবং কুরআন সংরক্ষণের একটি মাধ্যম।
  3. কুরআন থেকে উপকৃত হওয়ার জন্য জ্ঞান ও চিন্তার প্রয়োজন। যে ব্যক্তি জ্ঞানার্জন করে, চিন্তা-ভাবনা করে এবং অন্তর দিয়ে উপলব্ধি করার চেষ্টা করে, সে-ই প্রকৃতপক্ষে কুরআনের হেদায়াত লাভ করে। এটি আমাদেরকে জ্ঞানচর্চা ও গবেষণায় আগ্রহী হওয়ার শিক্ষা দেয়।
  4. এই আয়াত আমাদেরকে কুরআন তিলাওয়াত ও এর অর্থ বোঝার প্রতি উৎসাহিত করে। কুরআন শুধু পড়ার জন্য নয়, বরং তা বোঝার, চিন্তা করার এবং জীবনে প্রয়োগ করার জন্য অবতীর্ণ হয়েছে। যে ব্যক্তি কুরআন বুঝে পড়ে এবং আমল করে, সে প্রকৃত সফলতা অর্জন করে।
  5. কুরআনের বিস্তারিত বর্ণনা প্রমাণ করে যে, ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা, যা মানুষের জীবনের সকল ক্ষেত্রে পথনির্দেশনা দেয়। এর কোনো ঘাটতি নেই, বরং প্রতিটি বিষয়ে স্পষ্ট ও পর্যাপ্ত নির্দেশনা রয়েছে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 1-5 — ফুসসিলাত

1حم
হা-মীম।
2تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
এটা অবতীর্ণ পরম করুণাময়, দয়ালুর পক্ষ থেকে।
3كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
এটা কিতাব, এর আয়াতসমূহ বিশদভাবে বিবৃত আরবী কোরআনরূপে জ্ঞানী লোকদের জন্য।
4بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে, অতঃপর তাদের অধিকাংশই মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে, তারা শুনে না।
5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ
তারা বলে আপনি যে বিষয়ের দিকে আমাদের কে দাওয়াত দেন, সে বিষয়ে আমাদের অন্তর আবরণে আবৃত, আমাদের কর্ণে আছে বোঝা এবং আমাদের ও আপনার মাঝখানে আছে অন্তরাল। অতএব, আপনি আপনার কাজ করুন এবং আমরা আমাদের কাজ করি।
ফুসসিলাতকুরআন সূচী
54আয়াত
মাক্কীRevelation
3আয়াত

অনুবাদ — ফুসসিলাত 3

সূরা ফুসসিলাত আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা কিতাব, এর আয়াতসমূহ বিশদভাবে বিবৃত আরবী কোরআনরূপে জ্ঞানী লোকদের…

সূরা আয়াত 3/54 — ফুসসিলাত فصلت (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ফুসসিলাত শুনুন, ফুসসিলাত অনুবাদ, ফুসসিলাত mp3, ফুসসিলাত pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না