Suurah Fussilat — Aayad 3

Macnaha Erayada:

• فُصِّلَتْ: waa la cadeeyay, la faahfaahiyay, ayna u qaybsameen aayadaha si cad oo qeexan.
• قُرْآنًا عَرَبِيًّا: waa Kitaab lagu soo dejiyay af-carabi ah, oo cad oo fudud.
• لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ: waxaa loola jeedaa dadka garashada iyo caqliga leh ee fahmaya afka carabiga.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa Qur'aanka Kariimka inuu yahay Kitaab ka soo degay xagga Eebbe, aayadihiisana si buuxda loo cadeeyay oo loo faahfaahiyay, isagoo u qaybsaman aayado cad oo qeexan. Waxaa loo soo dejiyay af-carabi ah oo cad oo fudud, si ay u fahmaan dadka garashada leh ee ku hadla afka carabiga, kuwaas oo awood u leh inay gartaan macnihiisa oo ay ka faa'iidaystaan hanuunkiisa. Dadka aan garashada lahayn ama aan fahmin afka, kama faa'iidaystaan si toos ah, laakiin kuwa cilmiga leh ayaa ah kuwa ka faa'iidaysta hanuunkiisa oo ku dhaqma.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Qur'aanku waa Kitaab cad oo faahfaahsan, oo Eebbe u soo dejiyay si dadku u fahmaan oo ay ugu dhaqmaan, taasoo muujinaysa naxariista Eebbe ee ku aaddan addoomadiisa.
2. Qur'aanku wuxuu ku soo degay af-carabi ah, taasoo ah mid ka mid ah mucjisooyinkiisa, maxaa yeelay waa af qurux badan oo qoto dheer, oo ay ku jiraan macnayaal dhamaystiran.
3. Faa'iidada cilmiga iyo garashada ayaa ah mid lagama maarmaan ah si loo fahmo Qur'aanka, taasoo ku boorrinaysa dadka inay bartaan oo ay si qoto dheer u gartaan diintooda.
4. Aayaddan waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay Qur'aanka akhriyaan oo ay ka fikiraan macnihiisa, maxaa yeelay waa Kitaab loo soo dejiyay hanuunka dadka oo dhan, isagoo cad oo fudud.