Fussilət surəsi — Ayə 3

Kəlmələrin izahı:

• كِتَابٌ (Kitab): Yazılı kitab, yəni Quran.
• فُصِّلَتْ (Füssilət): Aydın şəkildə izah edilmiş, hissələrə ayrılıb bəyan olunmuş.
• آيَاتُهُ (Ayətuhu): Onun ayələri, cümlələri, işarələri.
• قُرْآنًا عَرَبِيًّا (Quranən Ərəbiyyə): Ərəb dilində olan Quran.
• لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (Li qövmün yə'ləmün): Bilən, anlayan bir qövm üçün.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın kitabının — Quranın — necə bir kitab olduğunu bizə tanıdır. Bu elə bir kitabdır ki, onun ayələri ən gözəl və ən kamil şəkildə izah edilmiş, aydınlaşdırılmışdır. Hökmər, qissələr, öyüdlər və dərslər bu ayələrdə açıq-aydın bəyan olunmuşdur. Allah bu kitabı ərəb dilində bir Quran olaraq nazil etmişdir ki, onu oxuyanlar asanlıqla başa düşsünlər və ondan faydalana bilsinlər.

Bu kitabın ərəb dilində nazil olması təsadüfi deyil. Ərəb dili o dövrün ən geniş yayılmış, ən zəngin və ən ifadəli dillərindən biri idi. Allah bu dildə nazil etdi ki, insanlar onun mənalarını dərk edə bilsinlər və hidayət yolunu tapsınlar.

Ayənin sonunda buyurulur: "Bilən bir qövm üçün." Yəni bu Quranın dəyərini, onun içindəki hikməti və hidayəti yalnız elm sahibləri, düşünənlər və anlayanlar dərk edə bilərlər. Onlar bu kitabdan faydalanır, onun nuru ilə doğru yolu tapırlar. Cahil və laqeyd olanlar isə bu böyük xəzinədən məhrum qalarlar.

Ey insan! Bu Quran sənin üçün nazil olmuş bir hidayət kitabıdır. Onun ayələri sənin həyatına işıq tutur, səni doğru yola yönəldir. Gəl, bu kitabı aç, oxu və üzərində düşün! Sən də bilənlərdən ol, bu ilahi xəzinədən bəhrələn! Allahın kəlamı sənin qəlbini nurlandırsın, səni dünya və axirət səadətinə aparsın!