ဖုစ်စီလာ့ · 3/54
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဖုစ်စီလာ့
كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ۝٣
Kitaabun fussilat Aayaatuhoo Qur-aanan `Arabiyyal liqawminy ya`lamoon
📖 မြန်မာဘာသာ
(ဤသည်) အကြင်ကျမ်းဂန်ပင်ဖြစ်၏။ ယင်းကျမ်းဂန်၏ အာယတ်တော်များသည် သိနားလည်ကြသောအမျိုးသားတို့အဖို့ ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားတော် မူသော (ဝါ)အရဗ်ဘာသာစကားဖြင့်ထုတ်ပြန်သော) ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ပင် ဖြစ်သည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • كِتَابٌ (ကိတာဗွန်): ကျမ်းတော်၊ စာအုပ်။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • فُصِّلَتْ (ဖုဆွ်ဆီလတ်): အသေးစိတ်ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြမ်းရှင်းပြထားသည်၊ ထင်ရှားစေထားသည်။
  • آيَاتُهُ (အာယာသုဟု): ထိုကျမ်းတော်၏ အာယသ်တော်များ၊ သက်သေလက္ခဏာများ။
  • قُرْآنًا عَرَبِيًّا (ကုရ်အာနန် အရဗီယန်): အာရဗီဘာသာဖြင့် ဖြစ်သော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်။
  • لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (လိကောမ်မ်ယအ်လမూఔန်): သိရှိနားလည်သော လူမျိုးအတွက်ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤသည်မှာ အာယသ်တော်များကို အပြည့်အစုံအလင်ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြမ်းရှင်းပြထားသော ကျမ်းတော်တစ်စောင် ဖြစ်သည်။ ထိုကျမ်းတော်၏ အာယသ်တော်များကို ဥပဒေသများ၊ ရာဇဝင်ပုံပြင်များ၊ ဆုံးမဩဝါဒများဖြင့် အသေးစိတ်ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ထိုကျမ်းတော်သည် အာရဗီဘာသာဖြင့် ဖြစ်သော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်အဖြစ် ရှိသည်။ ၎င်းသည် အလွန်ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ပြီး အာရဗီဘာသာစကားဖြင့် ပေါ်ထွန်းခဲ့သည်။ ဤကျမ်းတော်သည် သိရှိနားလည်သော လူမျိုးအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် ထိုကျမ်းတော်၏ အဓိပ္ပာယ်များနှင့် ၎င်းတွင်ပါရှိသော မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်သို့ လမ်းညွှန်ချက်များမှ အကျိုးရရှိသူများ ဖြစ်ကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဤကျမ်းတော်ကို နက်နဲစွာသိရှိသော ပညာရှင်များသာ အမှန်တကယ်သိရှိနားလည်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အာယသ်တော်များကို အလွန်ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ခွဲခြမ်းရှင်းပြထားသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်သည် အာရဗီဘာသာဖြင့် ပေါ်ထွန်းခဲ့ပြီး ယင်းဘာသာစကားကို နားလည်သူများအတွက် အလွန်လွယ်ကူစွာ နားလည်နိုင်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ အဓိပ္ပာယ်များကို သိရှိနားလည်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းသည် အလွန်အကျိုးရှိကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်သည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် သိရှိနားလည်သူများအတွက် မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လေ့လာသင်ယူခြ


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ ဖုစ်စီလာ့

1حم
ဟာ၊မီမ်။
2تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
(ဤအာယတ်တော်သည်) အလွန်တရာ သနားကြင်နာ ညှာတာတော်မူသော အနန္တ ကရုဏာတော် အရှင်၏အထံတော်မှ ချပေးတော်မူခြင်းဖြစ်၏။
3كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
(ဤသည်) အကြင်ကျမ်းဂန်ပင်ဖြစ်၏။ ယင်းကျမ်းဂန်၏ အာယတ်တော်များသည် သိနားလည်ကြသောအမျိုးသားတို့အဖို့ ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားတော် မူသော (ဝါ)အရဗ်ဘာသာစကားဖြင့်ထုတ်ပြန်သော) ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ပင် ဖြစ်သည်။
4بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
သတင်းကောင်း ပြောကြားသည်၊ သတိပေးနှိုးဆော်သည်၊ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် အများဆုံး သောသူတို့မှာမျက်နှာလွှဲခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် နားထောင်ကြသည်ပင် မဟုတ်ပေ။
5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်နှလုံးများမှာ အသင်ဖိတ်ခေါ်လျက်ရှိသောတရားကို (နားလည်ခြင်း)မှ ဖုံးအုပ်လျက် ရှိကြပေသည်။ ထို့ပြင်ကျွန်ုပ်တို့၏ နားများသည်လည်း ပင်းလျက် ရှိကြသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အသင်၏အကြားဝယ် အကွယ်အကာတစ်ခု ရှိနေပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် (မိမိအလုပ်ကို)လုပ်ကိုင်ပါလေ။ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် (မိမိတို့ အလုပ်ကို) လုပ်ကိုင်နေသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။
ဖုစ်စီလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
54အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဖုစ်စီလာ့ 3

စူရာ ဖုစ်စီလာ့ အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဤသည်) အကြင်ကျမ်းဂန်ပင်ဖြစ်၏။ ယင်းကျမ်းဂန်၏ အာယတ်တော်များသည် သိနားလည်ကြသောအမျိုးသားတို့အဖို့ ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားတော် မူသော (ဝါ)အရဗ်ဘာသာစကားဖြင့်ထုတ်ပြန်သော) ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ပင်…

စူရာ အာယာသ် 3/54 — စူရာ ဖုစ်စီလာ့ فصلت (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဖုစ်စီလာ့ နားထောင်, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ mp3, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers