Аль-Джасия · 2/37
Перевод Транслитерация — Аль-Джасия
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ  ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil `Azeezil Hakeem
📖 На русском
Исходит откровение сей Книги От Аллаха, Кто мудр и могуч!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَنزِيلُ الْكِتَابِ: إنزال القرآن الكريم، وهو مصدر بمعنى "منزَّل".
  • الْعَزِيزِ: الغالب الذي لا يُغلب، شديد الانتقام من أعدائه، القوي الذي لا يعجزه شيء.
  • الْحَكِيمِ: المُتقِن لكل شيء، الذي يضع الأمور في مواضعها، الحكيم في خلقه وتدبيره وقضائه.

التفسير:

هذا القرآن العظيم الذي بين أيديكم ليس من عند أحد من البشر، ولا من عند شاعر أو كاهن، بل هو تنزيل من عند الله وحده، الذي لا شريك له في ملكه. فهو منزَّل من الله العزيز الذي لا يغلبه أحد، ولا يقف أمام قوته شيء، وهو شديد البطش بأعدائه، منتقمٌ ممن كفر بآياته وتكبر عن اتباعها. وهو الحكيم في كل ما يأمر به وينهى عنه، الحكيم في تدبير شؤون خلقه، فلا يقع في خلقه تفاوت ولا خلل، بل كل شيء عنده بمقدار، وكل أمر عنده بحكمة بالغة.

فالقرآن إذن كلام الله المحكم، نزل من عنده سبحانه، ليخرج الناس من الظلمات إلى النور، ومن الجهل إلى العلم، ومن الضلال إلى الهدى. فمن تمسك به فقد تمسك بالعروة الوثقى، ومن أعرض عنه فقد خسر خسراناً مبيناً.

الدعوة والترغيب:

أيها المؤمن، تأمل في هذا الكتاب العظيم الذي بين يديك، فهو رسالة ربك إليك، فيها سعادتك في الدنيا والآخرة. إنه تنزيل من العزيز الحكيم، فكيف تفرط في كتاب جاءك من عند من بيده ملكوت كل شيء؟! إن الله الذي أنزله بعزته وحكمته، قد ضمن لمن تمسك به الهداية والفلاح، وجعل فيه الشفاء لما في الصدور. فاجعل القرآن رفيقك في حياتك، وتدبر آياته، واعمل بأوامره، واجتنب نواهيه، تكن من الفائزين برحمة الله ورضوانه، فما خاب من استمسك بكتاب الله، ولا ضل من اهتدى بنوره.

🎧 Слушать

📜 Аят 1-4 — Аль-Джасия

1حمٓ 
Ха - Мим.
2تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ 
Исходит откровение сей Книги От Аллаха, Кто мудр и могуч!
3إِنَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٍ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ 
На небесах и на земле, поистине, знамения для тех, Которые уверовали (в Бога).
4وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٌ لِّقَوۡمٍ يُوقِنُونَ 
В создании и вас, и всякого живья, Что Им рассеяны (по всей земле), - Знамения для убежденных (в вере).
Аль-ДжасияУказатель Корана
37Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Аль-Джасия 2

Сура Аят 2/37 — Аль-Джасия الجاثية (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Джасия Слушать, Аль-Джасия Перевод, Аль-Джасия mp3, Аль-Джасия pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.