அல்-ஜாஸியா · 2/37
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஜாஸியா
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil `Azeezil Hakeem
📖 தமிழில்
இவ்வேதம், யாவரையும் மிகைத்தோனும் ஞானம் மிக்கோனுமாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்தே இறக்கியருளப்பட்டது.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • تَنزِيلُ – இறக்கப்படுதல், அருளப்படுதல்
  • الْكِتَابِ – இங்கே குர்ஆன் எனும் வேதம்
  • الْعَزِيزِ – மிகைத்தவன், யாராலும் வெல்ல முடியாதவன், தன் எதிரிகளிடம் கடுமையாகப் பழிவாங்குபவன்
  • الْحَكِيمِ – ஞானமிக்கவன், அனைத்தையும் தக்க முறையில் ஒழுங்குபடுத்தி நிர்வகிப்பவன்

விளக்கம்:

இந்தக் குர்ஆன் வேதம், யாவரையும் மிகைத்த வல்லமை பொருந்தியவனும், தன் எதிரிகளிடம் கடுமையான பழிவாங்கும் சக்தி கொண்டவனும், தன் படைப்புகளின் அனைத்து விவகாரங்களையும் மிகச் சரியான முறையில், குறைபாடின்றி ஒழுங்குபடுத்தி நிர்வகிக்கும் ஞானமிக்கவனுமாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்து இறக்கப்பட்டது. இந்த வேதம் மனிதனால் இயற்றப்பட்டதோ, கற்பனையில் உருவானதோ அல்ல; மாறாக, படைப்பின் அனைத்து நுணுக்கங்களையும் அறிந்த, தன் செயல்கள் அனைத்திலும் தவறே செய்யாத இறைவனின் வார்த்தையாகும். அவன் தன் ஞானத்தின் அடிப்படையிலேயே இந்த வேதத்தை இறக்கினான்; அது மனிதர்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவதற்காகவும், அவர்களை இருளிலிருந்து ஒளியின் பக்கம் கொண்டு வருவதற்காகவும் ஆகும்.

பயன்கள்:

  • இந்த வேதம் அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது என்பது, அதன் உண்மைத்தன்மைக்கும், அதில் உள்ள ஒவ்வொரு விஷயமும் மிகத் துல்லியமானது என்பதற்கும் உள்ள சான்றாகும்.
  • அல்லாஹ் "அஸீஸ்" (மிகைத்தவன்) என்பதால், அவனுடைய வேதத்தை யாராலும் மாற்றவோ, அழிக்கவோ முடியாது; இது நமக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது.
  • அல்லாஹ் "ஹகீம்" (ஞானமிக்கவன்) என்பதால், அவன் இறக்கிய ஒவ்வொரு சட்டமும், ஒவ்வொரு கட்டளையும் மனித நன்மைக்காகவே என்பதை உணர்ந்து, அவற்றை மனமுவந்து ஏற்க வேண்டும்.
  • இந்த வேதத்தை ஓதுவதும், அதன் கருத்துகளை உள்வாங்குவதும், அதன் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவதும் நம் வாழ்வை இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றிகரமாக்கும்.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா அல்-ஜாஸியா

1حم
ஹா, மீம்.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
இவ்வேதம், யாவரையும் மிகைத்தோனும் ஞானம் மிக்கோனுமாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்தே இறக்கியருளப்பட்டது.
3إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
முஃமின்களுக்கு நிச்சயமாக வானங்களிலும், பூமியிலும் அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.
4وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
இன்னும் உங்களைப் படைத்திருப்பதிலும், அவன் உயிர்ப் பிராணிகளைப் பரப்பியிருப்பதிலும் (நம்பிக்கையில்) உறுதியுள்ள சமூகத்தாருக்கு அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.
அல்-ஜாஸியாகுர்ஆன் பட்டியல்
37வசனம்
MeccanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஜாஸியா 2

சூரா அல்-ஜாஸியா வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இவ்வேதம், யாவரையும் மிகைத்தோனும் ஞானம் மிக்கோனுமாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்தே இறக்கியருளப்பட்டது.

சூரா வசனம் 2/37 — சூரா அல்-ஜாஸியா الجاثية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஜாஸியா கேள், சூரா அல்-ஜாஸியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஜாஸியா mp3, சூரா அல்-ஜாஸியா pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers