සූරා අල්-ජාසියා — ආයාත් 2

වචනවල අර්ථ:

• تَنزِيلُ – පහළ කිරීම, බැස්සවීම
• الْكِتَابِ – ග්රන්ථය (අල්-කුර්ආනය)
• الْعَزِيزِ – සර්වබලධාරී, කිසිවෙකුටත් පරාජය කළ නොහැකි, ගෞරවනීය
• الْحَكِيمِ – මහා ප්‍රඥාවන්ත, සියලු කටයුතු නිවැරදි ලෙස සැලසුම් කරන්නා

අර්ථ විවරණය:

මෙම ශුද්ධ වූ ග්‍රන්ථය වන අල්-කුර්ආනය පහළ කරන ලද්දේ අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) ගේ ආශිර්වාදයෙනි. එම අල්ලාහ් තම සතුරන්ගෙන් පළිගැනීමේදී අතිශය බලසම්පන්නය. කිසිදු බලවේගයකට ඔහුව පරාජය කිරීමට හෝ ඔහුගේ තීරණ වෙනස් කිරීමට නොහැක. එමෙන්ම ඔහු මහා ප්‍රඥාවන්තය. ඔහු සියලු මැවීම්, ඉරණම් සහ කටයුතු අතිශය නිවැරදිව, අඩුපාඩුවකින් තොරව, ගැඹුරු ප්‍රඥාවෙන් යුතුව සැලසුම් කරන්නාය. ඔහුගේ මැවීමේ කිසිදු අසමතුලිතතාවයක් හෝ දෝෂයක් නොමැත. මෙම ශ්‍රේෂ්ඨ ග්‍රන්ථය වන කුර්ආනය පහළ කිරීමද එම ප්‍රඥාවෙන් යුතු ක්‍රියාවකි.

මෙම වාක්‍යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. කුර්ආනය මනුෂ්‍යයෙකුගේ හෝ කිසිදු මැවූ දෙයකගේ වචන නොව, සර්වබලධාරී හා ප්‍රඥාවන්ත අල්ලාහ්ගේ වචනයයි. එය අපගේ ජීවිතයට මඟ පෙන්වීමක් ලෙස පිළිගැනීම අනිවාර්යය.
2. අල්ලාහ්ගේ "අල්-අසීස්" (සර්වබලධාරී) ගුණාංගය අපට උගන්වන්නේ ඔහු කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතු බවය. ඔහුගේ උදව් ඇතිව කිසිදු දුෂ්කරතාවයක් ජයගත හැකිය.
3. "අල්-හකීම්" (මහා ප්‍රඥාවන්ත) ගුණාංගය අපට මතක් කර දෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ සෑම තීරණයක්ම, අපට එය තේරුම් ගත නොහැකි වුවද, ගැඹුරු ප්‍රඥාවකින් යුක්ත බවය. එබැවින් අපගේ ජීවිතවල සිදුවන යහපත් හා අයහපත් සෑම දෙයක් ගැනම අප ඉවසීමෙන් හා තෘප්තියෙන් සිටිය යුතුය.
4. කුර්ආනය පහළ කිරීම අල්ලාහ්ගේ මහා කරුණාවකි. එය මනුෂ්‍ය වර්ගයාට ලබා දුන් ශ්‍රේෂ්ඨතම මඟ පෙන්වීමයි. එය අධ්‍යයනය කර, තේරුම් ගෙන, එයට අනුව ක්‍රියා කිරීම අපගේ යුතුකමයි.