Сура Аль-Джасия — Стих 2

1. Обяснение на думите в аята:

— تَنزِيلُ (танзи́л): низпослание, слизане; означава, че Коранът е низпослан от Аллах, а не е съчинено слово от човек.

— الْكِتَابِ (ал-кита́б): Книгата, т.е. Свещеният Коран.

— الْعَزِيزِ (ал-‘ази́з): Всемогъщият, Непобедимият; Този, Когото никой не може да надвие и Който е могъщ във възмездието срещу враговете Си и в защитата на Своите вярващи.

— الْحَكِيمِ (ал-хаки́м): Мъдрият; Този, Чиито дела, решения и творение са съвършено подредени и изпълнени с мъдрост, без никакъв недостатък или разминаване.

1. Тълкувание на аята:

Тази Книга — Свещеният Коран — е низпослана от Аллах, а не е дело на човек, нито е измислица. Тя слиза от Аллах, Който е Всемогъщ: никой не е в състояние да Му се противопостави, Той е могъщ да въздаде на Своите врагове и да защити и подкрепи Своите приятели и вярващи. Същевременно Той е Мъдър във всичко — в Своето творение, в Своето предопределение и в Своето управление на делата. Мъдростта Му е съвършена: в творението Му няма несъответствие, редът и законите Му са безупречни, и всичко, което Той е низпослал и повелил, служи на мъдрост и цел. Така аятът утвърждава, че Коранът е истинско низпослание от Аллах, Чиито сила и мъдрост са безгранични, и че Той е способен да го защити и да го направи напътствие за хората.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Осъзнаването, че Коранът е от Аллах, Всемогъщия и Мъдрия, укрепва доверието в него като истинско и надеждно ръководство за живота.

— Имената на Аллах „Всемогъщият“ и „Мъдрият“ ни учат, че Той е едновременно силен да защити и мъдър да напъти; затова човек може да се обърне към Него с надежда и сигурност.

— Вярата, че Аллах е Мъдър и съвършен в делата Си, носи спокойствие в сърцето: всичко, което Той е повелил и низпослал, е за добро и има смисъл, дори когато не го разбираме напълно.

— Четенето и размисълът над Корана ни свързват с Този, Който го е низпослал, и ни подтикват да живеем според него с любов и убеденост, а не от принуда.

— Този аят ни напомня, че Коранът е чест и милост за хората; който го приеме, печели напътствие, а който се обърне към Аллах, намира могъщ Защитник и мъдър Ръководител.