Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَنزِيلُ — Penurunan secara beransur-ansur dari Allah.
- الْكِتَابِ — Al-Quran yang mulia.
- الْعَزِيزِ — Yang Maha Perkasa, tidak ada yang dapat mengalahkan-Nya.
- الْحَكِيمِ — Yang Maha Bijaksana dalam segala urusan dan ciptaan-Nya.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menegaskan bahawa Al-Quran ini adalah wahyu yang diturunkan daripada Allah SWT, bukan ciptaan manusia atau rekaan nabi. Ia datang daripada Allah yang memiliki sifat Al-Aziz — Maha Perkasa yang tiada siapa mampu menentang atau mengalahkan-Nya. Kekuasaan-Nya mutlak dalam membalas musuh-musuh-Nya dan membela hamba-hamba-Nya yang beriman. Tiada satu kuasa pun di langit dan di bumi yang mampu menghalang atau mengubah firman-Nya.
Allah juga memiliki sifat Al-Hakim — Maha Bijaksana dalam segala perbuatan, ciptaan, dan ketetapan-Nya. Setiap ayat yang diturunkan, setiap hukum yang disyariatkan, dan setiap perintah yang diperintahkan mengandungi hikmah yang mendalam. Tidak ada satu pun ciptaan-Nya yang sia-sia, dan tidak ada satu pun ketetapan-Nya yang tidak mempunyai tujuan yang baik.
Ayat ini mengingatkan kita bahawa Al-Quran bukanlah sekadar kitab biasa — ia adalah panduan hidup yang sempurna daripada Tuhan yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. Apabila kita membaca dan memahami Al-Quran, sebenarnya kita sedang berhubung dengan wahyu Ilahi yang terjaga kesuciannya sejak diturunkan hingga ke hari kiamat.
Peringatan dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah kebesaran ayat ini! Al-Quran yang kita baca setiap hari ini adalah kalamullah yang diturunkan daripada Allah Yang Maha Perkasa — maka tidak ada alasan bagi kita untuk meremehkan atau meninggalkannya. Sekiranya Al-Quran datang daripada manusia, tentu kita boleh mempertikaikannya. Tetapi ia datang daripada Allah yang tidak pernah salah dalam segala firman-Nya.
Oleh itu, marilah kita:
- Membaca Al-Quran dengan penuh penghayatan dan tadabbur.
- Mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian.
- Menjadikannya sebagai panduan dalam setiap keputusan dan tindakan kita.
- Mendidik anak-anak kita untuk mencintai Al-Quran sejak kecil.
Ingatlah bahawa kebahagiaan dunia dan akhirat terletak pada berpegang teguh dengan kitab Allah ini. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang sentiasa berinteraksi dengan Al-Quran dan mendapat syafaatnya di akhirat kelak. Aamiin.
📜 Ayat 1-4 — Surah Al-Jathiyah
Terjemahan — Al-Jathiyah 2
Surah Al-Jathiyah Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Turunnya Al-Quran ini, dari Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha…Surah Ayat 2/37 — Surah Al-Jathiyah الجاثية (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Jathiyah Dengar, Surah Al-Jathiyah Terjemahan, Surah Al-Jathiyah mp3, Surah Al-Jathiyah pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








