Аль-Джасия · 2/37
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Джасия сүрәсе
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil `Azeezil Hakeem
📖 Татарча
Ошбу Коръәннең иңмәклеге, һәр эштә җиңүче вә һәр эштә хикмәтне ригая итүче Аллаһудандыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • تَنزِيلُ — иңдерү, иңдерелгән китап.
  • الْكِتَابِ — монда Коръән Кәрим күздә тотыла.
  • الْعَزِيزِ — барлык эшләрендә җиңүче, кодрәтле, беркем дә Үзенә каршы тора алмаучы.
  • الْحَكِيمِ — һәр эшендә хикмәт белән эш итүче, һәр нәрсәне урынына куеп, тәмам камил итеп булдыручы.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Коръән Кәримнең үзенең кодрәте һәм хикмәте белән иңдерелгән китап икәнлеген хәбәр итә. Коръән — гади бер китап түгел, ә бөеклектә беркем дә тиң була алмаган, кодрәте чиксез булган Аллаһыдан иңгән вәхийдер. Ул — Җиңүче, Үзенең дошманнарыннан үч алучы, ә Үзенең дусларын саклаучы һәм ярдәм итүче Аллаһының сүзе. Шулай ук Ул — Хикмәт иясе: һәр эшендә тәртип, төгәллек һәм камиллек бар. Аның булдырган һәр нәрсәсендә, шул исәптән иңдергән китабында да бернинди кимчелек, каршылык яки хата юк. Коръәннең һәр аяте, һәр хөкеме — Аллаһының чиксез зирәклеге һәм белеме нигезендә иңдерелгән.


Аятьтән алынган файдалар:

  1. Коръәннең Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлеге — аның хаклыгына һәм дөреслегенә иң зур дәлил. Бу китапның һәр сүзе — Аллаһының сүзе, шуңа күрә аңа шикләнү урынсыз.
  2. Аллаһының "Газиз" (Җиңүче) исеме безгә аның кодрәтенә таянырга өйрәтә. Коръән юлында йөрүчеләр беркайчан да ялгыз түгел — аларны Җиңүче Аллаһы саклый.
  3. Аллаһының "Хәким" (Хикмәтле) исеме безгә Коръәннең һәр хөкемендә, һәр әмерендә һәм тыелыгында тирән мәгънә һәм файда барлыгын күрсәтә. Кеше аңламаса да, Аллаһының һәр эше — хикмәтле.
  4. Бу аять мөэминнәрне Коръән белән нык бәйләнергә өнди: ул — Аллаһыдан килгән китап, аны укып, аңлап, аның буенча яшәү — бәхеткә ирешү юлы.


📜 Аять 1-4 — Аль-Джасия сүрәсе

1حم
Ха мим.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Ошбу Коръәннең иңмәклеге, һәр эштә җиңүче вә һәр эштә хикмәтне ригая итүче Аллаһудандыр.
3إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Дөреслектә җирдә һәм күкләрдә ышанучылар өчен Аллаһуның берлегенә вә кодрәтенә дәлаләт итә торган галәмәтләр бардыр.
4وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
Дәхи сезнең халык ителешегездә вә бер хәлдән икенче хәлгә күчүегездә, һәм җир өстенә таратылган җан ияләрендә, ышанып ахирәткә хәзерләнүчеләр өчен, әлбәттә, галәмәтләр -бардыр.
Аль-ДжасияКоръән исемлеге
37Аять
MeccanRevelation
2Аять

Тәрҗемә — Аль-Джасия 2

Аль-Джасия сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ошбу Коръәннең иңмәклеге, һәр эштә җиңүче вә һәр эштә хикмәтне…

Сүрәсе Аять 2/37 — Аль-Джасия сүрәсе الجاثية (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Джасия сүрәсе Тыңла, Аль-Джасия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Джасия сүрәсе mp3, Аль-Джасия сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers