Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- تَنزِيلُ — иңдерү, иңдерелгән китап.
- الْكِتَابِ — монда Коръән Кәрим күздә тотыла.
- الْعَزِيزِ — барлык эшләрендә җиңүче, кодрәтле, беркем дә Үзенә каршы тора алмаучы.
- الْحَكِيمِ — һәр эшендә хикмәт белән эш итүче, һәр нәрсәне урынына куеп, тәмам камил итеп булдыручы.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Коръән Кәримнең үзенең кодрәте һәм хикмәте белән иңдерелгән китап икәнлеген хәбәр итә. Коръән — гади бер китап түгел, ә бөеклектә беркем дә тиң була алмаган, кодрәте чиксез булган Аллаһыдан иңгән вәхийдер. Ул — Җиңүче, Үзенең дошманнарыннан үч алучы, ә Үзенең дусларын саклаучы һәм ярдәм итүче Аллаһының сүзе. Шулай ук Ул — Хикмәт иясе: һәр эшендә тәртип, төгәллек һәм камиллек бар. Аның булдырган һәр нәрсәсендә, шул исәптән иңдергән китабында да бернинди кимчелек, каршылык яки хата юк. Коръәннең һәр аяте, һәр хөкеме — Аллаһының чиксез зирәклеге һәм белеме нигезендә иңдерелгән.
Аятьтән алынган файдалар:
- Коръәннең Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлеге — аның хаклыгына һәм дөреслегенә иң зур дәлил. Бу китапның һәр сүзе — Аллаһының сүзе, шуңа күрә аңа шикләнү урынсыз.
- Аллаһының "Газиз" (Җиңүче) исеме безгә аның кодрәтенә таянырга өйрәтә. Коръән юлында йөрүчеләр беркайчан да ялгыз түгел — аларны Җиңүче Аллаһы саклый.
- Аллаһының "Хәким" (Хикмәтле) исеме безгә Коръәннең һәр хөкемендә, һәр әмерендә һәм тыелыгында тирән мәгънә һәм файда барлыгын күрсәтә. Кеше аңламаса да, Аллаһының һәр эше — хикмәтле.
- Бу аять мөэминнәрне Коръән белән нык бәйләнергә өнди: ул — Аллаһыдан килгән китап, аны укып, аңлап, аның буенча яшәү — бәхеткә ирешү юлы.
📜 Аять 1-4 — Аль-Джасия сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Джасия 2
Аль-Джасия сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ошбу Коръәннең иңмәклеге, һәр эштә җиңүче вә һәр эштә хикмәтне…Сүрәсе Аять 2/37 — Аль-Джасия сүрәсе الجاثية (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Джасия сүрәсе Тыңла, Аль-Джасия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Джасия сүрәсе mp3, Аль-Джасия сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








