Surah Al-Jathiyah — Ẹsẹ 2

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Tanzīl" (تَنزِيلُ): Ìsọ̀kalẹ̀, ìfisílẹ̀ láti òkè wá.
• "Al-Kitāb" (الْكِتَابِ): Ìwé, èyí tí ó ń tọ́ka sí Al-Qur’ān.
• "Al-‘Azīz" (الْعَزِيزِ): Ẹni tí ó lágbára tí a kò lè ṣẹ́gun rẹ̀.
• "Al-Ḥakīm" (الْحَكِيمِ): Ẹni tí ó gbọ́n, tí ó ní ìmọ̀ jinlẹ̀, tí ó sì ń ṣe ohun gbogbo pẹ̀lú ọgbọ́n àti ìtọ́jú.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ìsọ̀kalẹ̀ Al-Qur’ān yìí wá láti ọ̀dọ̀ Allāh, Ẹni Alágbára tí a kò lè borí rẹ̀, tí ó ń gbẹ̀san lórí àwọn ọ̀tá rẹ̀ nígbà tí ó bá fẹ́, tí ó sì ń dáàbò bo àwọn olóòótọ́ rẹ̀, tí ó ń gbà wọ́n là. Ó jẹ́ Ọlọ́gbọ́n nínú ìṣẹ̀dá rẹ̀, nínú ìpinnu rẹ̀, àti nínú ìṣàkóso rẹ̀. Ó ń ṣe ohun gbogbo pẹ̀lú ìtọ́jú àti ìmọ̀ tí kò ní àṣìṣe, kò sì sí àìdógba nínú ìṣẹ̀dá rẹ̀. Nítorí náà, Al-Qur’ān yìí kì í ṣe ọ̀rọ̀ ẹ̀dá, bí kò ṣe ìsọ̀kalẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run Alágbára, Ọlọ́gbọ́n.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān wá láti ọ̀dọ̀ Allāh tí ó lágbára, kò sì sí ẹnikẹ́ni tí ó lè dí i lọ́wọ́ tàbí yí i padà.
• Ọgbọ́n Allāh hàn nínú bí ó ṣe sọ̀ kalẹ̀ ìwé rẹ̀ pẹ̀lú ìtọ́nisọ́nà tí ó péye fún gbogbo ènìyàn.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀lé Al-Qur’ān ń gbẹ́kẹ̀ lé Ẹni Alágbára, tí kò ní já látì ṣẹ́gun àwọn ọ̀tá rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀rí wà pé Allāh ń ṣàkóso ohun gbogbo pẹ̀lú ọgbọ́n, kò sì ṣe àṣìṣe nínú ìpinnu rẹ̀.
• Ó ń rán ẹni tí ó bá gbà á gbọ́ létí pé kí ó ní ìgbàgbọ́ tí ó dúró ṣinṣin, nítorí ẹni tí ó sọ̀ kalẹ̀ rẹ̀ ni Alágbára, Ọlọ́gbọ́n.
• Ó ń fi hàn pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn tí ó wá láti orísun ọ̀run, kì í ṣe èrò ènìyàn, èyí sì ń mú kí ó yẹ kí a tẹ̀lé e pẹ̀lú ọkàn tútù àti ìtẹ́lọ́rùn.