Сура Аль-Джасия — Аят 3

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— آيَاتٍ (а̄йа̄т): знамения, доказательства, ясные свидетельства, указывающие на могущество Аллаха и Его единственность.

— لِّلْمُؤْمِنِينَ (лиль-му'минӣн): для верующих — тех, кто уверовал в Аллаха и признал истину.

Толкование аята:

Поистине, в сотворении семи небес и земли, в их удивительном устройстве и в том, что они содержат из разнообразных созданий, — во всём этом заключены великие знамения и ясные доказательства, указывающие на могущество Аллаха и на то, что Он один достоин поклонения. Эти знамения приносят пользу и служат назиданием прежде всего верующим — тем, кто размышляет, извлекает уроки и видит в творении руку Единого Творца.

Размышляй, дорогой читатель, над этим великим аятом: небо с его звёздами и планетами, земля с её горами, морями, растениями и живыми существами — всё это говорит о мудрости и всемогуществе Создателя. Но поистине, пользу из этих знамений извлекают лишь те, чьи сердца открыты для истины. Вера — это свет, который позволяет человеку увидеть в каждом творении доказательство существования и единственности Аллаха. Уверуй же в своего Господа, размышляй о Его творении — и ты найдёшь покой и guidance в этой великой религии, религии Ислам, которая призывает к размышлению и благодарности Творцу.