سورت جاثیه — آیت 8

(يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ) – د هغه د الله آيتونه اوري چې هغه ته لوستل کېږي، (تُتْلَىٰ عَلَيْهِ) – چې د قرآن کریم آيتونه د هغه په مخ کې تلاوت کېږي، (ثُمَّ يُصِرُّ) – بيا هم په خپل کفر او سرغړونې ټينګار کوي، (مُسْتَكْبِرًا) – په تکبر سره د حق له منلو ډډه کوي، (كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا) – لکه چې دا آيتونه يې له سره نه وي اورېدلي، (فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ) – نو ته هغه ته د ډېر دردناک عذاب زېرى ورکړه.

د کلمو معناګانې:

• يُصِرّ: پر يوه شي ټينګار کول، پرېښودل نه غوښتل.
• مُسْتَكْبِرًا: ځان لوی ګڼل، د حق منلو ته نه غاړه ایښودل.
• كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا: لکه چې يې نه وي اورېدلي، یعني داسې بې پروايي کول.
• أَلِيم: ډېر دردناک، سخت او تکلیف ورکوونکی.

تفسیر:

دا آيت د هغه چا په اړه نازل شوی چې د الله تعالی آيتونه اوري، قرآن کریم ورته لوستل کېږي، خو بيا هم په خپل کفر او سرغړونې ټينګار کوي. هغه په تکبر سره د حق منلو څخه ډډه کوي، لکه چې دا آيتونه يې له سره نه وي اورېدلي. دا د هغه چا بېلګه ده چې د قرآن کریم د اورېدو سره سره يې زړه نه نرمېږي او په خپل ګمراهۍ کې پاتې کېږي.

د دې آيت په اړه د مفسرينو وينا ده چې دا د وليد بن مغيره په څېر کسانو ته اشاره کوي، چې د قرآن کریم به يې اورېده، خو بيا به يې د تکبر له امله رداوه. الله تعالی فرمايي چې ته دې داسې کس ته د دردناک عذاب زېرى ورکړې، چې په آخرت کې به يې سخته سزا ته رسول کېږي.

دعوتي اړخ:

اى مسلمانه! دا آيت موږ ته ډېر مهم درس راکوي. قرآن کریم هغه کتاب دی چې الله تعالی يې د بشريت د لارښوونې لپاره نازل کړی دی. کله چې موږ د قرآن آيتونه اورو، نو بايد په غور سره يې اورو او پرې عمل وکړو. هغه څوک چې د قرآن آيتونه اوري خو بيا هم په خپل کفر او ګناهونو ټينګار کوي، هغه د الله له رحمته محرومېږي او د دردناک عذاب مستحق کېږي.

الله تعالی موږ ته دا فرصت راکړی چې د قرآن په اورېدو سره خپل زړونه روښانه کړو او د هغه پر لار روان شو. نو راځئ چې د قرآن کریم آيتونه په غور سره واورو، پرې فکر وکړو او په خپل ژوند کې يې عملي کړو. دا به زموږ لپاره د نجات او خوشبختۍ سبب شي، او له هغه دردناک عذاب څخه به مو ساتنه وکړي چې الله تعالی يې د سرغړونکو لپاره چمتو کړی دی.