Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- يُصِرُّ: vazhdon me ngulm në mosbesim dhe gabime.
- مُسْتَكْبِرًا: duke u treguar arrogant e mendjemadh, duke refuzuar t’i nënshtrohet së vërtetës.
- كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا: sikur nuk i ka dëgjuar fare ato ajete.
- فَبَشِّرْهُ: njoftoje me një lajm të keq.
Tefsiri i ajetit:
Ky ajet përshkruan gjendjen e një njeriu mëkatar e gënjeshtari, i cili i dëgjon ajetet e Allahut kur i lexohen atij, por në vend që të përulë kryet dhe të pranojë të vërtetën, ai vazhdon me ngulm në mosbesimin e tij, duke u treguar arrogant e mendjemadh, sikur nuk i ka dëgjuar fare ato ajete. Ai nuk nxjerr asnjë përfitim nga dëgjimi i Kuranit, sepse zemra e tij është e mbyllur dhe mendja e tij refuzon udhëzimin. Për këtë lloj njeriu, Allahu i thotë Profetit të Tij (paqja qoftë mbi të) që ta “gëzojë” me një lajm që do ta pikëllojë: një dënim dhëmbshëm e dhembës në zjarrin e Xhehenemit në Ditën e Kiametit. Ky është një paralajmërim i ashpër për këdo që i dëgjon ajetet e Allahut dhe më pas i kthen shpinën me arrogancë.
Përfitimet nga ajeti:
- Dëgjimi i Kuranit është provë ndaj njeriut; ai që e dëgjon dhe nuk përfitoi prej tij, do të ketë justifikim para Allahut në Ditën e Gjykimit.
- Arroganca dhe mendjemadhësia ndaj së vërtetës është një nga shkaqet më të mëdha të shkatërrimit të njeriut, sepse e pengon atë nga pranimi i udhëzimit.
- Allahu i drejtësisë së Tij nuk e lë pa ndëshkuar atë që i refuzon ajetet e Tij me kokëfortësi, edhe pse i ka dëgjuar ato qartë.
- Ky ajet na mëson të jemi të përulur para fjalës së Allahut dhe të nxitojmë ta zbatojmë atë sapo ta dëgjojmë, pa u vonuar e pa u treguar kryeneçë.
- Në këtë ajet ka një nxitje për muslimanin që ta lexojë Kuranin me reflektim dhe ta zbatojë atë, që të mos bëhet si ai që e dëgjon por nuk përfiton prej tij.
📜 Ajet 6-10 — Surja El-Xhathije
Përkthim — El-Xhathije 8
Surja El-Xhathije Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (i cili) dëgjon argumentet e Perëndisë që i lexohen, e…Surja Ajet 8/37 — Surja El-Xhathije الجاثية (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Xhathije Dëgjo, Surja El-Xhathije Përkthim, Surja El-Xhathije mp3, Surja El-Xhathije pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








