Al-Jaathiyah · 8/37
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Jaathiyah
يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٨
Yasma`u Aayaatil laahi tutlaa `alaihi summa yusirru mustakbiran ka-al lam yasma`haa fabashshirhu bi`azaabin aleem
📖 Af-Soomaali
oo maqli aayaadka Eebe oo la akhrin haddana daa'ima gaalnimo, isagoo iskibrin sidii isagoon maqlin, ugu bishaaree cadaab daran.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • يُصِرّ: ku sii socdaa gardarradiisa iyo diidmadiisa, isagoon toobad keenayn.
  • مُسْتَكْبِرًا: iskibriya oo naftiisa ka weynaysa inuu xaqa raaco.
  • كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا: sidii qof aan maqlin haddana iska dhigaa, isagoon waxba ka fiirsan.

Tafsirka:

Ninkan beenaalaha ah ee dambiilaaga ah, marka uu maqlo Aayaadka Eebe oo lagu akhriyo, isagoo maqliaya si cad, haddana wuu ku sii socdaa gaalnimadiisa iyo caasinimadiisa, isagoo iskibriya oo naftiisa ka weynaysa inuu xaqa raaco, isagoon waxba ka fiirsan waxa la akhriyay, sidii qof aan maqlin. Marka Eebe wuxuu ugu bishaaraynayaa Nabiga (CSW) inuu u bishaareeyo caddibaad daran oo xanuun badan, kaas oo ku dhacaya Naarta Jahannamo Maalinta Qiyaame, sida uu Eebe ugu dhagaystay gaaladii Badriga.

Faa'iidooyinka:

  1. Qur'aanka Kariimka ah waa hadalka Eebe, mana aha hadal dad ah, waana inaan u dhagaysannaa si fiican oo aan uga fiirsannaa.
  2. Ka dib marka xaqa la ogaado, diidmadiisa iyo iskibriga waxay keenaan caddibaad daran, sidaas darteed waa inaan ka fogaannaa iskibriga oo aan u khushuucno Eebe.
  3. Bishaarada xun ee caddibaadda ah waxay ku timid gaalada kuwaas oo diiday xaqa, taasoo muujinaysa caddaaladda Eebe iyo inuu uusan ku khasbin dadka waxay doonaan, laakiin wuxuu u digay si ay u toobad keenaan.
  4. Ninkani wuxuu ku tilmaaman yahay "afkaar" (been badan) iyo "athiim" (dambi badan), taasoo muujinaysa in been-abuurka iyo dambiyada ay yihiin sababaha keena diidmada xaqa, waana inaan ka fogaannaa astaamahan.


📜 Aayad 6-10 — Suurah Al-Jaathiyah

6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
taasi waa aayaadka Eebe aan ku akhriyeyno korkaaga si xaq ah, ee hadalkay Eebe ka dib iyo aayaadkiisa rumayn.
7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
halaagna wuxuu u sugnaaday beenaale dambi badan dhammaantiis.
8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
oo maqli aayaadka Eebe oo la akhrin haddana daa'ima gaalnimo, isagoo iskibrin sidii isagoon maqlin, ugu bishaaree cadaab daran.
9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
markuu ogaado aayaadkanaga wax ka mid ah wuxuu ka yeeshaa jees-jees, kuwaasina waxaa u sugnaaday cadaab wax dulleeya.
10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
waxaa koobi «kana dambeysa» Naarta Jahannamo, waxna uma taro waxay kasbadeen, iyo waxay ka yeesheen Eebe ka sokow owliyo, waxayna mudan Cadaab wayn.
Al-JaathiyahLiiska Quraan
37Aayad
MakkiRevelation
8Aayad

Tarjumaad — Al-Jaathiyah 8

Suurah Al-Jaathiyah Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : oo maqli aayaadka Eebe oo la akhrin haddana daa'ima gaalnimo,…

Suurah Aayad 8/37 — Suurah Al-Jaathiyah الجاثية (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jaathiyah Maqal, Suurah Al-Jaathiyah Tarjumaad, Suurah Al-Jaathiyah mp3, Suurah Al-Jaathiyah pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers