Surat Al-Jasiyah — Ayat 8

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• يَسْمَعُ : krungu
• آيَاتِ اللَّهِ : ayat-ayat (tandha-tandha kekuwasané) Allah, yaiku Al-Qur'an
• تُتْلَىٰ عَلَيْهِ : diwacakaké marang dhèwèké
• يُصِرُّ : ngekepi, terus-terusan, ora gelem ninggal
• مُسْتَكْبِرًا : gumedhe, sombong, ngunggul-ngunggulaké awaké dhéwé
• كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا : kaya-kaya ora tau krungu
• فَبَشِّرْهُ : mula kabar-kabaraké (iki tembung kang ngemu surasa ngece/mbebedhag)
• بِعَذَابٍ أَلِيمٍ : siksa kang nglarani banget

1. Tafsiré ayat:

Wong kafir kang dosa gedhé iku saben krungu ayat-ayaté Allah, yaiku Al-Qur'an, diwacakaké marang dhèwèké, ora banjur gelem mikir lan manut. Dhèwèké malah terus ngekepi kekafirané, saya tambah gumedhe, ngunggul-ngunggulaké awaké dhéwé, ora gelem manut marang Allah lan Rasulé. Kaya-kaya kupingé ora tau krungu pituduh kang cetha saka Al-Qur'an. Mula, dhèwèké iku kaya wong kang ora krungu babar pisan, sanajan sejatiné krungu. Merga saka iku, Nabi Muhammad dipréntahaké marang Allah supaya menehi kabar marang wong kang kaya ngono mau, yaiku kabar kang nglarani atiné, awujud siksa kang nglarani banget ing akherat, yaiku siksa ing neraka jahanam. Tembung "kabar-kabaraké" ing kéné dudu kabar becik, nanging kabar ala kang dadi piwalesé.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Al-Qur'an iku pituduh kang cetha. Sapa waé kang krungu ayat-ayaté Allah, mesthi duwé kesempatan kanggo éling lan manut. Dadi, aja nganti kita dadi wong kang krungu nanging ora gelem nggatekaké.
• Sombong lan gumedhe iku watak kang mbebayani banget. Sombong marang kebeneran bisa nggawa wong menyang karusakan, ora mung ing donya nanging uga ing akherat.
• Allah iku Maha Adil lan Maha Ngerti. Wong kang terus-terusan nglakoni dosa lan ora gelem manut, bakal nampa piwales kang setimpal.
• Ayat iki mulang kita supaya tansah andhap asor, gelem ngrungokaké pituduh, lan aja ngekepi kesalahan. Kanthi mangkono, kita bisa dadi wong kang tansah cedhak marang Allah lan Rasulé.
• Al-Qur'an iku berkah kang gedhé banget kanggo wong kang gelem ngrungokaké lan nglakoni isiné. Mula, ayo padha tresna marang Al-Qur'an, maca, ngrungokaké, lan nglakoni piwulangé, supaya kita ora kalebu golongané wong kang rugi.