Casiyə · 8/37
Tərcümə Transliterasiya — Casiyə surəsi
يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٨
Yasma`u Aayaatil laahi tutlaa `alaihi summa yusirru mustakbiran ka-al lam yasma`haa fabashshirhu bi`azaabin aleem
📖 Azərbaycan dilində
O, Allahın ona oxunan ayələrini eşidir və sonra, sanki onları eşitməmiş kimi təkəbbür göstərərək inadkarlıq edir. Beləsini ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • يَسْمَعُ — eşidir.
  • آيَاتِ اللَّهِ — Allahın ayələrini, yəni Quranın ayələrini.
  • تُتْلَىٰ عَلَيْهِ — ona oxunur.
  • يُصِرُّ — israrla davam edir, təkidlə üzərində qalır.
  • مُسْتَكْبِرًا — təkəbbür göstərərək, özünü böyük sayaraq.
  • فَبَشِّرْهُ — ona müjdə ver (burada istehza yolu ilə xəbər ver mənasındadır).
  • عَذَابٍ أَلِيمٍ — şiddətli, ağrılı-acılı bir əzab.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala, haqqı qəbul etməyən, inadkarlıq edən bir kimsənin vəziyyətini bizə göstərir. Belə bir insan Allahın ayələrinin ona oxunduğunu eşidir, lakin buna baxmayaraq, heç eşitməmiş kimi təkəbbürlə küfründə israr edir və davam edir. Yəni o, ayələri eşitdiyi halda, sanki heç eşitməmiş kimi haqqa boyun əymir, özünü böyük sayaraq imandan üz çevirir.

Ey Peyğəmbər! Belə kimsəyə xəbər ver ki, onu axirətdə çox ağrılı-acılı bir əzab gözləyir. Bu əzab onun təkəbbürünün və inadkarlığının qarşılığıdır. Çünki o, Allahın kəlamını eşitdiyi halda ondan faydalanmadı, qəlbini haqqa açmadı və nəticədə özünü ziyana uğratdı.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: Allahın ayələrini eşitmək tək başına kifayət deyil, əsas olan onları qəlbə qəbul edib əməl etməkdir. Quran bizə rəhmət və hidayət yoludur. Kim qulaq asıb qəlbini açsa, o, nicat tapar; kim də təkəbbür göstərib üz çevirsə, özünə ziyan edər. Gəlin Quranı dinləyək, düşünək və onun göstərdiyi yolla gedək ki, dünya və axirətdə xoşbəxt olaq.



📜 Ayə 6-10 — Casiyə surəsi

6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
Bunlar Allahın ayələridir. Biz onları sənə bir həqiqət kimi oxuyuruq. Onlar Allaha və Onun dəlillərinə dair sözə inanmadıqdan daha sonra hansı sözə inanacaqlar?!
7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Vay halına iftiraçının və günahkarın!
8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
O, Allahın ona oxunan ayələrini eşidir və sonra, sanki onları eşitməmiş kimi təkəbbür göstərərək inadkarlıq edir. Beləsini ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ.
9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
O, ayələrimizdən bir şey öyrəndiyi zaman ona lağ edir. Məhz belələri üçün alçaldıcı bir əzab vardır.
10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Qarşıda onları Cəhənnəm gözləyir. Nə qazandıqları şeylər, nə də Allahdan başqa tutduqları himayəçilər onları əzabdan qurtara bilməyəcəklər. Onları böyük bir əzab gözləyir.
CasiyəQuran İndeksi
37Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Casiyə 8

Casiyə surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, Allahın ona oxunan ayələrini eşidir və sonra, sanki onları…

Surə Ayə 8/37 — Casiyə surəsi الجاثية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Casiyə surəsi Dinlə, Casiyə surəsi Tərcümə, Casiyə surəsi mp3, Casiyə surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers