Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Vejlun (ويل): dënim i ashpër, shkatërrim dhe mjerim i madh.
- Ef-fak (أفّاك): gënjeshtar i madh, ai që shpif dhe trillon gënjeshtra.
- Ethim (أثيم): mëkatar i madh, ai që bën shumë gjynahe dhe vazhdon në to pa u penduar.
Tefsiri i ajetit:
Ky ajet përbën një kërcënim të rëndë dhe një paralajmërim të frikshëm nga Allahu i Lartësuar për çdo njeri që është i njohur për gënjeshtrën dhe mëkatin e madh. Fjala "vejl" nënkupton dënim të rëndë, shkatërrim dhe vuajtje të madhe që i pret ata që i kanë bërë këto vepra të shëmtuara.
I Lartësuari e përshkruan këtë njeri me dy cilësi të këqija: së pari, "ef-fak" – gënjeshtari i madh që trillon fjalë të rreme dhe i shtrembëron faktet, duke mashtruar njerëzit dhe duke i larguar ata nga e vërteta. Së dyti, "ethim" – mëkatari i madh që i ka kapluar gjynahet dhe vazhdon në to, duke mos u ndalur as nga frika e Allahut, as nga turpi para njerëzve.
Ky lloj njeriu, që kombinon gënjeshtrën me mëkatin, është ndër njerëzit më të dëmshëm për shoqërinë, sepse me gënjeshtrat e tij i mashtron njerëzit dhe me mëkatet e tij i largon ata nga rruga e drejtë. Prandaj, Allahu i ka premtuar atij dënim të ashpër dhe shkatërrim të sigurt, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet tregon se gënjeshtra dhe mëkati i madh janë ndër veprat më të urryera tek Allahu, dhe se çdo njeri që i bën ato do të përballet me pasojat e rënda.
- Na mëson se gënjeshtra nuk është vetëm një gabim i vogël, por një cilësi e keqe që e çon njeriun drejt shkatërrimit, prandaj duhet të jemi gjithmonë të sinqertë në fjalët tona.
- Ajeti na paralajmëron që të mos biem në gjynahe të mëdha, sepse ato e prishin zemrën dhe e largojnë njeriun nga rruga e Allahut, duke e çuar atë drejt dënimit.
- Na nxit që të jemi të kujdesshëm ndaj njerëzve që gënjejnë dhe bëjnë mëkate, që të mos mashtrohemi prej tyre dhe të mos ndjekim rrugën e tyre të gabuar.
- Ky ajet na tregon drejtësinë e Allahut, i cili nuk e lë asnjë padrejtësi pa u ndëshkuar, dhe se çdo vepër e keqe do të ketë dënimin e saj të merituar.
📜 Ajet 5-9 — Surja El-Xhathije
Përkthim — El-Xhathije 7
Surja El-Xhathije Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Mjerë për çdo gënjeshtar, mëkatar (të madh)!Surja Ajet 7/37 — Surja El-Xhathije الجاثية (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Xhathije Dëgjo, Surja El-Xhathije Përkthim, Surja El-Xhathije mp3, Surja El-Xhathije pdf. Ajet 5–9. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








