Al-Ahqaf · 2/35
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ahqaf
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil-`Azeezil Hakeem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Diturunkan Al-Quran ini, dari Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • تَنزِيلُ الْكِتَابِ – Penurunan kitab (Al-Quran) secara beransur-ansur daripada Allah.
  • الْعَزِيزِ – Yang Maha Perkasa, tidak ada sesiapa pun yang dapat mengalahkan-Nya atau menghalang kehendak-Nya.
  • الْحَكِيمِ – Yang Maha Bijaksana dalam segala perbuatan, ciptaan, dan ketetapan-Nya.

Tafsir Ayat:

Al-Quran yang mulia ini adalah wahyu yang diturunkan daripada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. Allah menurunkan kitab suci ini sebagai petunjuk dan rahmat kepada seluruh umat manusia. Sifat Allah yang Maha Perkasa bermaksud tiada satu kuasa pun di alam ini yang mampu menghalang atau mengubah firman-Nya, manakala sifat Maha Bijaksana pula menunjukkan bahawa setiap ayat yang diturunkan mengandungi hikmah yang mendalam, sama ada dalam penciptaan, pengaturan alam, mahupun dalam syariat yang disampaikan.

Ayat ini menegaskan bahawa Al-Quran bukanlah rekaan manusia atau hasil karangan sesiapa, tetapi ia benar-benar datang daripada Allah yang memiliki segala kesempurnaan. Ketinggian dan keagungan Al-Quran itu sendiri menjadi bukti bahawa ia berasal daripada Tuhan yang Maha Perkasa, kerana tiada makhluk yang mampu menghasilkan sesuatu yang setanding dengannya. Manakala kebijaksanaan Allah dalam setiap hukum dan petunjuk yang terkandung di dalamnya menunjukkan bahawa Al-Quran adalah panduan hidup yang paling sempurna untuk kebahagiaan dunia dan akhirat.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah keagungan Al-Quran yang diturunkan oleh Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana ini. Setiap kali kita membaca dan memahami ayat-ayat-Nya, kita sebenarnya sedang berhubung dengan wahyu Ilahi yang menjadi sumber segala kebaikan. Al-Quran adalah cahaya yang menerangi kegelapan, penawar bagi hati yang resah, dan petunjuk bagi sesiapa yang mencari kebenaran.

Marilah kita menjadikan Al-Quran sebagai teman setia dalam kehidupan seharian. Bacalah dengan penuh penghayatan, fahami maknanya, dan amalkan ajarannya dalam setiap langkah kita. Sesungguhnya, orang yang berpegang teguh kepada Al-Quran akan mendapat kemuliaan di dunia dan kebahagiaan yang abadi di akhirat kelak. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang berpaling daripada kitab Allah, kerana Al-Quran akan menjadi saksi yang membela atau menuntut kita di hadapan Allah pada hari kiamat nanti. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa mencintai dan mengamalkan Al-Quran.



📜 Ayat 1-4 — Surah Al-Ahqaf

1حم
Haa, Miim.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Diturunkan Al-Quran ini, dari Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
(Ingatlah), tidaklah Kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya melainkan dengan ada gunanya yang benar dan dengan ada masa penghujungnya yang tertentu (yang padanya dijalankan pembalasan); dan orang-orang yang kafir berpaling dari menerima peringatan yang diberikan kepada mereka mengenainya.
4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Katakanlah (wahai Muhammad kepada orang-orang musyrik yang menentangmu): "Sudahkah kamu mengetahui kekuasaan dan kelayakan makhluk - makhluk yang kamu seru dan sembah yang lain dari Allah? Tunjukkanlah kepadaku apakah yang mereka ciptakan dari bahagian bumi ini? Atau adakah mereka mempunyai sebarang perkongsian (dengan Allah) dalam mencipta dan menguruskan langit? Bawalah kamu kepadaku sebuah Kitab (dari Allah) yang lain dari Al-Quran ini, atau sebarang keterangan yang berdasarkan ilmu (peninggalan orang-orang yang telah lalu) kalau betul kamu orang-orang yang benar (tentang dakwaan kamu itu)!"
Al-AhqafIndeks Al-Quran
35Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemahan — Al-Ahqaf 2

Surah Al-Ahqaf Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Diturunkan Al-Quran ini, dari Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha…

Surah Ayat 2/35 — Surah Al-Ahqaf الأحقاف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahqaf Dengar, Surah Al-Ahqaf Terjemahan, Surah Al-Ahqaf mp3, Surah Al-Ahqaf pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda