Muhammad · 14/38
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Muhammad
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُم ۝١٤
Afaman kaana `alaa baiyinatim mir Rabbihee kaman zuyyina lahoo sooo`u `amalihee wattaba`ooo ahwaaa`ahum
📖 S Tamazight
Day win illan ar ubeggen n Mass is, am win, iwumi ppucebbêen yir igiten is, u iîîafaôen chawi nnsen?

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُم

معاني الكلمات:

  • بَيِّنَةٍ: دليل واضح وحجة قاطعة من الله تعالى.
  • زُيِّنَ لَهُ: حُسّن له وأُظهر له بشكل جميل.
  • سُوءُ عَمَلِهِ: قبيح أفعاله وذنوبه.
  • أَهْوَاءَهُم: ما تميل إليه نفوسهم من الباطل والضلال.

التفسير:

هل يُمكن أن يتساوى المؤمن الذي يسير على نورٍ وهدىً من ربه، ويعرف الحقّ بعلمٍ ويقينٍ، مع الذي زيَّن له الشيطانُ أعمالَه القبيحة، فصار يراها حسنةً، واتبع أهواءَ نفسه في عبادة الأصنام وارتكاب المعاصي والتكذيب بالرسل؟ لا، لا يستويان أبداً. فالمؤمن على بصيرةٍ من أمره، يتبع ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من التوحيد والهدى، أما الضالُّ فقد تبع هواه بلا حجةٍ ولا برهان، فاستحقَّ بذلك الخزي في الدنيا والعذاب في الآخرة. إنّ الله تعالى يبيّن لنا هذا الفرق العظيم ليكون الناس على بينةٍ من أمرهم.

الفوائد المستخلصة:

  • فضل العلم والبصيرة في الدين، فمن كان على بينةٍ من ربه فهو في نورٍ وطمأنينة.
  • التحذير من اتباع الهوى، فإنه يقود صاحبه إلى الضلال والهلاك.
  • الشيطان يزيّن الأعمال السيئة حتى يراها صاحبها حسنة، فيجب على المسلم أن يعرض أعماله على كتاب الله وسنة رسوله.
  • هذه الآية ترغّب المؤمن في التمسك بالحقّ، وتُبشّره بأنّ له مكانةً عالية عند الله، بينما الضالُّ في خسرانٍ مبين.


📜 Aya 12-16 — Sura Muhammad

12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
Ih, Öebbi ad Issekcem wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, di leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen. Wid ijehlen zehhun, teppen akken itepp lmal. D times ay d leqôaô nnsen.
13وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
Acêal n at temdinin i yifen, di tezmert, tamdint i k id iéâan! Nesqucc iten, ur asen illi useîîaô.
14أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُم
Day win illan ar ubeggen n Mass is, am win, iwumi ppucebbêen yir igiten is, u iîîafaôen chawi nnsen?
15مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ
Amek tga Loennet i ippuwaââden i wid ipêezziben: degs isaffen n waman ur nxeppeô, isaffen n yi$i ur tfessed lbenna s, isaffen n ccôab aéidan i wid itessen, isaffen n tament ippuneqqan. Degs, i nitni, yal ppemôa, akked ssmaê n Mass nnsen. Day am wid iwekkôen di tmes; sswan ten s waman ippayzagen, ara icergen afwad nnsen?
16وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ
Llan garasen wid i k issemêasen. Sifat ff$en d s$uôek, ad inin i wid iwumi teppunefk tmusni: "d acu id inna kan, llinna"? Wigi d wid iwumi Isle$ Öebbi ulawen, teddun kan d chawi nnsen.
MuhammadLqaɛida n Quran
38Aya
MedinanRevelation
14Aya

Astrar — Muhammad 14

Sura Muhammad Aya 14 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Day win illan ar ubeggen n Mass is, am win,…

Sura Aya 14/38 — Sura Muhammad محمد (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Muhammad Seld, Sura Muhammad Astrar, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Aya 12–16. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers