Suuratu Muhammad — Aaya 14

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder Aaya nden:

• بَيِّنَةٍ (Bayyinah): Ko ɗum hujja ɓanngunde e laawol feewngol, e anndal tiiɗngal ummoraade e Joomi mum.
• زُيِّنَ (Zuyyina): Ko ɗum waɗaama ɗum ɓernde mum welna ɓiɗɗo bone, hakkille mum yi'a ɗum ko belɗum.
• سُوءُ عَمَلِهِ (Suu'u amalihi): Ko ɗum golle mum boniɗe, ko wayi no sirku e keeferaaku e geddi.
• أَهْوَاءَهُم (Ahwaa'ahum): Ko ɗum mbeleeɗe maɓɓe ɗe ɓernde maɓɓe faala, ɗe ngonaa e dow hujja e dalil.

1. Firo Aaya nden:

E nder Aaya nden, Alla no naamna wonnde: hara neɗɗo wonɗo e hujja ɓanngunde ummoraade e Joomi mum, o anndi goonga, o rewa Alla e dow yiyannde e laawol feewngol — hono Annabi (jkk) e gomɗimɓe ɓen — hara o foti e neɗɗo mo Seyṭaana waɗani ɗum golle mum boniɗe ɗe o yi'ata ko ɗe belɗe, o jokki mbeleeɗe ɓernde mum e ɗaɓɓaande mum, o rewa sanamuuji, o waɗa geddi, o fenni Nulaaɓe ɓen? Wonaa ɓe foti. Ɓen wonɓe e hujja e ɓanngannduyee immorde e Alla ɓen ceertii e ɓen wonɓe e majjere e jokkugol mbeleeɗe ɓernde maɓɓe ɓen. Laawol maɓɓe ɗiɗi ɗon luutndi, ɓe mbaawa fotde hay seeɗa.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Aaya nden no holliri wonnde anndal e hujja immorde e Alla ko ɓuri teddungal e neɗɗo fof, ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo on.
• No waajnata wonnde jokkugol mbeleeɗe ɓernde e welnagol golle boniɗe ko laawol majjere, ɗum noon no ɗaɓɓiri ndenka e reentaade.
• No holliri wonnde Alla no newnani gomɗimɓe ɓen laawol feewngol, ɗum ko neema mawɗo ɗum foti yettude.
• No waajnata wonnde ceergal hakkunde goonga e meere ko ɓanngungal, kala neɗɗo no waawi suɓaade laawol moƴƴol ngol Alla holliti.
• No ɗaɓɓiri wonnde en njannga Alqur'aanaare nden e ɓernde udditiinde, en jokka ɗum, en ngoonɗin, sabu ko ɗum woni hujja ɓanngunde immorde e Joomi men.