Мухаммад · 14/38
Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُم ۝١٤
Afaman kaana `alaa baiyinatim mir Rabbihee kaman zuyyina lahoo sooo`u `amalihee wattaba`ooo ahwaaa`ahum
📖 Кыргызча
Раббиси тарабынан (жиберилген) анык баян-далилдин үстүндө болгон киши, жаман иши өзүнө (шайтан тарабынан) кооз көргөзүлгөн жана напсинин каалоолорун (гана) ээрчиген адамга окшоп калмак беле

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • بَيِّنَةٍ (баййина): Ачык-айкын далил, анык белги, эч шек туудурбаган акыйкат.
  • زُيِّنَ (зуййина): Кооздолду, кооз көрсөтүлдү, жагымдуу кылып көрсөтүлдү.
  • سُوءُ عَمَلِهِ (су'у амалиһи): Анын жаман иши, күнөөлүү амалы.
  • أَهْوَاءَهُم (ахваа'аһум): Алардын каалоолору, напасынын кумарлары, акылга жана шариятка негизделбеген каалоолору.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта эки топту салыштырып, алардын тең эмес экенин ачык көрсөтүп жатат. Бирөө — Раббиси тараптан ачык-айкын далилге, акыйкат ишенимге ээ болгон адам. Ал Аллахка илим жана ишеним менен, эч шек-күмөнсүз, акыл-эси жеткен бекем негизде кулдук кылат. Экинчиси — өзүнүн жаман иштери шайтан тараптан кооздолуп, жакшы көрүнүп калган адам. Ал акыйкаттан эмес, өзүнүн напасынын кумарларына, каалоолоруна ээрчип кеткен. Бул экөө Аллахтын алдында эч качан тең болбойт. Бирөө туура жолдо, нурдун үстүндө жүрсө, экинчиси адашуунун караңгылыгында калган. Мына ушул айырма — адамдын түбөлүк тагдырын аныктаган чоң айырма.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят бизге акыйкат менен адашуунун ортосунда зор айырма бар экенин көрсөтөт. Ислам — бул жөн гана ата-бабадан калган салт эмес, ал Раббиден келген ачык-айкын далилге негизделген туура жол.
  • Ишенимдүү адам өз ибадатын акыл-эси жана жүрөгү менен, бекем ишенимде аткарат. Бул ага ички тынчтык, рухий бекемдик жана жашоодо туура багыт берет.
  • Напаска ээрчүү, жаман иштерди кооз көрүү адамды акыйкаттан алыстатат. Ислам бизди напасыбыздын кумарларына эмес, Аллахтын буйруктарына баш ийүүгө чакырат — бул бизди зыяндуу жолдон сактайт.
  • Ар бир адам өзүнө суроо бериши керек: мен кайсы топтомун? Мен акыйкаттын үстүндөбү же кумарларыма ээрчип баратамбы? Бул суроо адамды туура жолго түшүрүүгө түрткү берет.
  • Ислам дини адамды акыл-эсин иштетүүгө, далилге таянууга үндөйт. Ошондуктан ыйман — бул жөн гана сезим эмес, ал далилге жана ишенимге негизделген бекем турмуштук багыт.


📜 Аят 12-16 — Мухаммад сүрөсү

12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
Чынында, Аллаһ ыймандуу жана жакшы амалдарды жасаган пенделерин түбүнөн дарыялар аккан бейиштерге киргизет. Каапырлар болсо, (бул дүйнөдө) пайдалана беришет жана айбандар сыяктуу жеп-ичишет. Алардын орду - тозок
13وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
(О, Мухаммад!) Биз, сени чыгарып жиберген шаарыңдан да кубаттуураак болгон нечендеген шаарларды кыйратып салганбыз. Анан аларга (эч кандай) жардамчы болбой калган
14أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُم
Раббиси тарабынан (жиберилген) анык баян-далилдин үстүндө болгон киши, жаман иши өзүнө (шайтан тарабынан) кооз көргөзүлгөн жана напсинин каалоолорун (гана) ээрчиген адамга окшоп калмак беле
15مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ
Такыба кишилер үчүн убада кылынган Бейиштин мисалы: анда ичүүчүлөр үчүн (даамы, жыты, түсү) бузулбаган суу дарыялары, даамы айныбаган сүт дарыялары, ылаззаттуу шарап дарыялары жана таза-пакиза бал дарыялары бар. Анда алар үчүн ар түрдүү мөмөлөр жана Раббисинен кечирим бар. (Ушундай бейишке түшкөн адам) тозокто түбөлүк калып, (удаама-удаа) кайнак суу ичирилип, натыйжада ичегилери үзүлүп кеткен адамга окшойбу
16وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ
Алардын (мунафыктардын) арасынан кээ бирөөлөрү сага (жүрөгү менен берилбей) кулак салышат. Ал эми, качан сенден чыкканда (берилип уккан) илимдүү адамдардан «(Мухаммад) азыр эмне деди эле?» деп сурашат. (Мунун себеби) Аллаһ алардын жүрөктөрүнө мөөр басып койгон. Алар өз каалоолорун гана ээрчиген адамдар
МухаммадКуран тизмеси
38Аят
MedinanRevelation
14Аят

Котормо — Мухаммад 14

Мухаммад сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Раббиси тарабынан (жиберилген) анык баян-далилдин үстүндө болгон киши, жаман иши…

Сүрөсү Аят 14/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers