Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Bayyinah (بَيِّنَة) : preuve claire, évidente et décisive qui ne laisse aucune place au doute.
- Sou'ou 'amalihi (سُوءُ عَمَلِهِ) : la laideur et la méchanceté de ses actions.
- Ahwa'ahum (أَهْوَاءَهُم) : leurs désirs et passions personnelles qui les poussent à s'éloigner de la vérité.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah pose ici une question rhétorique qui n'admet qu'une seule réponse : celui qui suit une preuve claire venant de son Seigneur, qui connaît l'unicité d'Allah et qui L'adore avec certitude et perspicacité — comme le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et les croyants — peut-il être comparable à celui dont Satan a embelli les mauvaises actions, au point qu'il les voit comme bonnes et les commet avec plaisir ? Ce dernier suit ses passions et ses désirs, adorant les idoles, commettant les péchés et reniant les messagers, sans aucune preuve ni argument valable. La réponse est évidemment non : ils ne sont pas égaux. Il n'y a aucune équivalence entre le croyant guidé sur la voie droite et l'égaré qui suit ses caprices. La différence entre eux est aussi grande que celle entre la lumière et les ténèbres.
Leçons et bénéfices tirés de ce verset :
- La valeur de l'homme se mesure à sa foi et à sa clairvoyance, non à ses désirs et passions. Celui qui suit la vérité avec preuve est honoré, tandis que celui qui suit ses passions est rabaissé.
- Le croyant doit s'appuyer sur des preuves claires dans sa religion, et non sur des imitations aveugles ou des opinions sans fondement.
- Satan embellit les mauvaises actions pour égarer les gens ; il faut donc se méfier de ses suggestions et chercher refuge auprès d'Allah contre lui.
- Suivre ses passions est la cause principale de l'égarement et de la perdition, tandis que suivre la révélation divine est la cause du succès et du bonheur.
- Ce verset encourage le croyant à persévérer dans sa foi, car il lui rappelle que sa position est élevée auprès d'Allah, et que la fin heureuse sera pour les pieux, non pour ceux qui suivent leurs désirs.
📜 Verset 12-16 — Muhammad
Traduction — Muhammad 14
Sourate Muhammad Verset 14 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Est-ce que celui qui se base sur une preuve claire…Sourate Verset 14/38 — Muhammad محمد (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Muhammad Écouter, Muhammad Traduction, Muhammad mp3, Muhammad pdf. Verset 12–16. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










