Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بَيِّنَةٍ (బయ్యినహ్): స్పష్టమైన రుజువు, స్పష్టమైన ఆధారం, సత్యాన్ని వెల్లడించే ప్రకాశవంతమైన నిదర్శనం.
- زُيِّنَ (జుయ్యిన): అలంకరించబడింది, అందంగా చూపబడింది, మంచిదిగా తోచేలా చేయబడింది.
- سُوءُ عَمَلِهِ (సూఉ అమలిహి): అతని చెడు కార్యం, అతని దుష్ట ఆచరణ.
- أَهْوَاءَهُم (అహ్వాఅహుమ్): వారి మనోవాంఛలు, వారి కోరికలు, వారి స్వేచ్ఛాభిలాషలు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) మరియు విశ్వాసులను, సత్యాన్ని తిరస్కరించిన వారితో పోల్చి చెబుతున్నాడు. ఒక వ్యక్తి తన ప్రభువు నుండి వచ్చిన స్పష్టమైన రుజువు మరియు ప్రకాశవంతమైన ఆధారంపై ఉన్నాడు — అతను అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని గురించిన జ్ఞానంతో, సత్యాన్ని గురించిన దృఢ విశ్వాసంతో, స్పష్టమైన అవగాహనతో ఆయనను ఆరాధిస్తున్నాడు. మరొక వ్యక్తి — షైతాన్ అతని చెడు కార్యాలను అతనికి అందంగా, ఆకర్షణీయంగా చూపించాడు, దాని ఫలితంగా అతను ఆ చెడు పనులను మంచివిగా భావించి చేస్తున్నాడు, తన మనోవాంఛలను, స్వేచ్ఛా కోరికలను అనుసరిస్తూ, ఎటువంటి రుజువు లేకుండా అల్లాహ్ కాకుండా ఇతరులను ఆరాధిస్తూ, పాపాలను కొనసాగిస్తూ, ప్రవక్తలను తిరస్కరిస్తున్నాడు. ఈ ఇద్దరూ ఎన్నటికీ సమానం కారు. సన్మార్గం పొందినవాడు మరియు దారితప్పినవాడు ఒక్కటి కావు. ఒకడు స్పష్టమైన వెలుగులో నడుస్తుంటే, మరొకడు అంధకారంలో, భ్రమలో కూరుకుపోయి ఉన్నాడు. వీరి మధ్య భూమి-ఆకాశాలంత తేడా ఉంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్య విశ్వాసం ఒక గొప్ప ఆశీర్వాదం: అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన స్పష్టమైన రుజువుపై ఉండటం అనేది ప్రతి ముస్లింకు లభించిన అత్యున్నత భాగ్యం. ఇది మనలను దారితప్పిన వారి నుండి వేరు చేస్తుంది.
- మనోవాంఛలను అనుసరించడం వినాశనానికి దారి: కేవలం మనసు కోరికలను, స్వేచ్ఛా భావాలను అనుసరించడం మనిషిని చెడు కార్యాల వైపు నడిపిస్తుంది. షైతాన్ చెడు పనులను అందంగా చూపించి మనలను మోసం చేస్తాడు.
- జ్ఞానం మరియు అవగాహనతో ఆరాధన: అల్లాహ్ను అంధ విశ్వాసంతో కాకుండా, స్పష్టమైన జ్ఞానం, రుజువు మరియు అవగాహనతో ఆరాధించాలి. ఇదే నిజమైన విశ్వాసుల లక్షణం.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ మనకు చూపిస్తుంది — ఇస్లాం మనిషిని అంధకారం నుండి వెలుగులోకి, భ్రమ నుండి సత్యంలోకి, మనోవాంఛల బానిసత్వం నుండి నిజమైన స్వాతంత్ర్యంలోకి తీసుకువస్తుంది. ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకం ప్రతి మనిషికి లభించే అత్యుత్తమ మార్గం. దీన్ని అనుసరించిన వార
📜 వచనం 12-16 — సూరా ముహమ్మద్
అనువాదం — ముహమ్మద్ 14
సూరా ముహమ్మద్ వచనం 14 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? తన ప్రభువు తరఫు నుండి వచ్చిన స్పష్టమైన మార్గం మీద ఉన్నవాడు,…సూరా వచనం 14/38 — సూరా ముహమ్మద్ محمد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ముహమ్మద్ వినండి, సూరా ముహమ్మద్ అనువాదం, సూరా ముహమ్మద్ mp3, సూరా ముహమ్మద్ pdf. వచనం 12–16. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ముహమ్మద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


