Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Biyinah: caddayn cad oo run ah, iyo garasho sax ah oo ku saabsan diinta.
- Zuyyina: waxaa loo qurxiyay oo loo sii fiicneeyay (waxaa qurxiyay Shaydaan).
- Suu'u Camalihi: camalkiisa xun oo qabyaalad iyo shar ah.
- Ahwaa'ahum: hawadooda iyo rabitaanka nafsoodka ah ee xun.
Tafsirka Aayadda:
Aayaddan waxay weydiinaysaa su'aal muhiim ah: Ma waxaa isla noqon kara qof ku sugan caddayn cad oo ka yimid Rabbigiis, isagoo ku Imanaya Ilaahay oo kaliya, isagoo garanaya xaqa oo ku socda iftiin, iyo qof loo qurxiyay camalkiisa xun oo uu Shaydaan u sii fiicneeyay dembiga iyo xumaanta, isagoo raacaya hawadihiisa iyo rabitaanka naftiisa oo ka leexday xaqa, isagoon haysanin caddayn ama xujo?
Jawaabtu waa cad: Ma sinnaan laha. Kuma sinna mid ku socda hanuunka Eebe oo Ilaahay u cibaadaysanaya si garasho iyo yaqiin ah, iyo mid ku dhex milmay baadilka oo raacay hawadiisa, isagoon ku tiirsanayn xujo ama caddayn. Kan hore waa mu'min run ah oo Ilaahay ku hanuuniyay, kan kalena waa gaal ama dadwadan oo Shaydaanku ka qurxiyay camalkooda xun, sida cibaadada sanamyada iyo beeninta rasuullada.
Aayaddu waxay si cad u sheegaysaa in aanay sinnaan jirin kuwa xaqa raacay iyo kuwa baadilka raacay, waxayna tusaale u tahay kala duwanaanshaha weyn ee u dhexeeya mu'miniinta iyo kuwa hawadooda raacay.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Fadliga cilmiga iyo caddaynta: Aayaddu waxay nagu boorrinaysaa in aan ku tiirsanno caddayn iyo xujo cad oo ka timid Ilaahay, ee aynaan ku tiirsan hawada nafteena iyo rabitaanka xun.
- Digniinta ka dhigista hawada: Waxay nagu digaysaa in aan ka fogaanno raacista hawada nafteena, maxaa yeelay tani waa dariiqada Shaydaanka ee uu ku qurxiyo camalka xun.
- Kala duwanaanshaha mu'min iyo gaal: Aayaddu waxay inoo caddaynaysaa in aanay sinnaan jirin mu'miniinta ku socda iftiinka Eebe iyo kuwa ku dhex milmay gudcurka hawadooda, taasoo nagu xoojinaysa mahadnaqa Eebe ee ku daray hanuunka.
- Dhiirigelinta mu'miniinta: Waxay ku siinaysaa mu'miniinta dhiirigelin iyo rajo, iyadoo ku ogeysinaysa in ay ku sugan yihiin caddayn cad oo ka timid Rabbigood, taasoo ka sarraysa wax kasta oo ay haystaan kuwa baadilka raacay.
📜 Aayad 12-16 — Suurah Muhammad
Tarjumaad — Muhammad 14
Suurah Muhammad Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ruux xaqa cad ee Eebe ku sugan ma la midbaa…Suurah Aayad 14/38 — Suurah Muhammad محمد (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Muhammad Maqal, Suurah Muhammad Tarjumaad, Suurah Muhammad mp3, Suurah Muhammad pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








