スーラ アル・ファトフ — 節 11

### 語句の意味

• الْمُخَلَّفُونَ: 後に残された者たち、つまり出征せずに居残った者たち。
• الْأَعْرَابِ: 砂漠の遊牧民（ベドウィン）たち。
• شَغَلَتْنَا: 私たちを忙しくさせた、妨げた。
• فَاسْتَغْفِرْ لَنَا: 私たちのために（神に）お詫びを求めてください。
• يَمْلِكُ: 力を持つ、支配する。
• ضَرًّا: 害、悪いこと。
• نَفْعًا: 益、良いこと。
• خَبِيرًا: 全てを知り尽くすお方。

### 解説

預言者ムハンマド（彼の上に神の祝福と平安あれ）がフダイビーヤの和議の年にマッカへ向かう際、周辺の遊牧民たちに同行を呼びかけました。しかし、彼らの多くは臆病さゆえに出征を避け、家に留まりました。預言者が戻ってきたとき、彼らは言い訳をしようとしました。

彼らは言うでしょう。「私たちの財産や家族の世話に忙しくて、あなたと一緒に行けませんでした。どうか私たちのために神に許しを求めてください。」しかし、これは口先だけの言葉であり、心からの悔悟や誠実さはありませんでした。彼らは預言者の執り成しを求めているように見せかけつつ、実際にはその価値を信じておらず、心の中では偽りの態度を取っていました。

神は預言者にこう言うよう命じました。「もし神があなたがたに害を与えようとされ、あるいは益を与えようとされたなら、誰が神の御心を覆すことができるでしょうか。誰もあなたがたのために、害を防ぎ、益を引き寄せる力を持ちません。」つまり、彼らの言い訳は無意味であり、神の定めから逃れることはできないのです。

さらに神は、彼らの行いを全てご存じであると告げます。彼らが心に隠している偽善も、行動の真の意図も、全て神の知識の内にあります。神は何一つ知らないことはなく、全ての行いに対して公正に報われるのです。

### 得られる教訓と益

この節から、以下の大切な教訓を学ぶことができます。

1. 誠実さの重要性: 信仰は言葉だけではなく、心の内面と一致していなければなりません。口先だけの言い訳や見せかけの信仰は、神の前では何の価値も持ちません。
2. 神の全能性への服従: 私たちの運命は全て神の御手の中にあります。害や益をもたらすのは神のみであり、人間の策略や言い訳は神の定めを変えることはできません。この認識は、私たちに謙虚さと神への完全な信頼をもたらします。
3. 神の全知性: 神は私たちの全ての行い、心の内に隠された意図までもご存じです。このことを意識することで、私たちは善行に励み、悪を避けるようになります。誰にも見られていない場所でも、神が見ておられるという自覚が、行動を正します。
4. 悔悟の真実性: 罪を犯した者が赦しを求めるならば、心からの悔悟が伴わなければなりません。単なる口先の謝罪ではなく、心を改め、行動を正すことが真の悔悟です。
5. 共同体の責任: 預言者の呼びかけに応じることは、信仰の証であり、共同体の結束を強めます。困難な時に協力し合うことが、信仰者の美徳です。

この節は、私たちに内面の誠実さと神への従順を促し、表面的な信仰ではなく、心の底からの信仰を築くことの大切さを教えています。神の知識と力は無限であり、私たちの全ての行いは神の御前にあるという意識を持って、日々を歩むことが求められています。