Sura Al-Fath Vers 11 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Stillesiddende Araberne bliver bagefter sie Vi preoccupied vore penge vore…

Al-Fath · 11/29

Oversættelse Translitteration — Al-Fath

سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۚ بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝١١

🔤 Transliteration

Sa yaqoolu lakal mukhal lafoona minal-A`raabi shaighalatnaaa amwaalunaa wa ahloonaa fastaghfir lanaa; yaqooloona bi alsinatihim maa laisa fee quloobihim; qul famany yamliku lakum minal laahi shai`an in araada bikum darran aw araada bikum naf`aa; bal kaanal laahu bimaa ta`maloona Khabeeraa

📖 Oversættelse (På Dansk)

📖 På Dansk

Stillesiddende Araberne bliver bagefter sie Vi preoccupied vore penge vore familier spørge tilgivelse os! De utter deres tunger hvad ikke være deres hjerter! Sie Som beskytte jer GUD dersom Han willed nogen modgang I eller dersom Han willed nogen velsignelse I? GUD er fully Cognizant af alt jer gøre

🌐 Additional reference in Norsk

🎧 Lyt

📜 Vers 9-13 — Al-Fath

9لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Den du folk tro ind GUD Hans bud ærbødighed Ham observe Ham forherlige Ham dag og nat

10إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Sikkert de pledge troskab jer pledging troskab GUD. GUD GODKENDER DERES pledge HAN PLACERER HANS HÅND DERES HÆNDER! De krænker such pledge forpligte krænkelsen til deres egen detriment. Angående de fulfill deres pledge GUD Han bevilge dem great recompense

11سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۚ بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

12بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًا بُورًا

Du secretly tro budet troendene besejres aldrig komme deres familier den bestemt etableredes Deres hjerter! Du harbored onde tanker dreje into wicked folk

13وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا

Nogen vægrer tro ind GUD Hans bud vi tillave tvivlerne hellfire

← Vers 10 📖 Al-Fath Vers 12 →

Al-FathKoranregister

29Vers

MedinensiskRevelation

11Vers

Oversættelse — Al-Fath 11

Sura Al-Fath Vers 11 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Stillesiddende Araberne bliver bagefter sie Vi preoccupied vore penge vore…

Sura Vers 11/29 — Al-Fath الفتح (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Al-Fath Lyt, Al-Fath Oversættelse, Al-Fath mp3, Al-Fath pdf. Vers 9–13. På Dansk: Norsk.

📚 Den Hellige Koran 🎧 Lyt mp3 ⬇ mp3