Hucurat surəsi — Ayə 13

Mənalar:

• شُعُوبًا (şüubən): "Şöbə" sözünün cəmi olub, qəbilədən daha böyük olan topluluq deməkdir.
• قَبَائِلَ (qəbailə): "Qəbilə" sözünün cəmi olub, şöbələrdən daha kiçik olan topluluq deməkdir.
• لِتَعَارَفُوا (litəarəfu): Bir-birinizi tanıyasınız, bir-birinizin haqqını verəsiniz deməkdir.
• أَتْقَاكُمْ (əttaqakum): Allahdan ən çox qorxanınız, Onun əmrlərinə ən çox riayət edəniniz deməkdir.

Təfsir:

Ey insanlar! Həqiqətən, Biz sizi bir kişidən — atanız Adəmdən — və bir qadından — ananız Həvvadan — yaratdıq. Beləliklə, hamınızın nəsli birdir, heç birinizin digərindən nəsil baxımından üstünlüyü yoxdur. Sonra sizi çoxsaylı xalqlara və qəbilələrə ayırdıq ki, bir-birinizi tanıyasınız, bir-birinizlə əlaqə qurasınız — bu, bir-birinizə qarşı qürrələnmək üçün deyil. Çünki nəsil, soy, xalq və ya qəbilə üstünlük ölçüsü deyildir. Həqiqi üstünlük yalnız təqva ilədir. Allah yanında ən dəyərliniz, Ona ən çox qorxub çəkinəninizdir. Şübhəsiz ki, Allah hər birinizin halını bilir, qəlbinizin dərinliyindən xəbərdardır — nə gizli, nə aşkar heç bir şey Ondan gizli qalmaz.

Bu ayə bütün bəşəriyyətə ünvanlanmış böyük bir dərsdir: irqçilik, nəsil qüruru və təkəbbür İslamın ruhuna tamamilə ziddir. İnsanların rəngi, dili, milləti və ya qəbiləsi fərqli olsa da, hamısı eyni Ata və Anadan törəmiş qardaşlardır. Ən şərəfli insan isə Allah qarşısında ən çox təqva sahibi olanıdır. Gəlin bu ayədən öyrənək: bir-birimizi tanıyaq, bir-birimizə hörmət edək, qəlblərimizi təqva ilə bəzəyək və Allahın bizə verdiyi bu gözəl qardaşlıq bağını qoruyaq.