スーラ アル・マーイダ — 節 18

### 語句の意味

• أَبْنَاءُ اللَّهِ: アッラーの子ら（自分たちがアッラーに特別に愛され、親しくされる存在だと主張した）
• أَحِبَّاؤُهُ: アッラーの愛する者たち
• يُعَذِّبُكُم: あなたがたを罰する
• مِمَّنْ خَلَقَ: 創られた者たちの中の（普通の人間）
• الْمَصِيرُ: 帰り着く先、最終的な帰還先

### 解説

ユダヤ教徒とキリスト教徒は、自分たちこそがアッラーの「子」であり「愛する者」であると主張しました。彼らは、自分たちが他の民よりも特別な地位にあると信じ、アッラーの懲罰から免れていると考えていました。

そこでアッラーは、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）に向かって、彼らにこう問いかけるよう命じました。「もし本当にあなたがたがアッラーの愛する者であるならば、なぜアッラーはあなたがたの罪のためにあなたがたを罰されるのか？」と。もし本当に愛する者であるならば、罰を受けるはずがないからです。実際、彼らは過去に罪を犯したために、サル（猿）やブタに変えられるという懲罰を受けました。また、彼ら自身も、来世で一定期間の罰を受けることを認めていました。

続けてアッラーは、彼らの主張を退けてこう仰せられます。「いや、あなたがたはアッラーが創られた数多くの被造物の中の、普通の人間にすぎない」。つまり、彼らは他の人間と何ら変わりがなく、善行には善い報い、悪行には悪い報いが与えられるのです。アッラーは、お望みになる者（信仰し善行に励む者）をその恩寵によって赦し、お望みになる者（不信仰や罪を続ける者）をその正義によって罰せられます。

そして、天地とその間にある一切のものの主権は、アッラーだけに属します。誰もその支配を妨げることはできません。最終的にすべての被造物はアッラーの御許へと帰り、そこで各人はその行いに応じて報いを受けるのです。

### 導き出される教訓と益

1. 人間の平等性: いかなる民族や集団も、アッラーの前で特権的な地位を主張することはできません。全ての人間はアッラーの被造物であり、評価の基準は信仰と善行のみです。
2. アッラーの裁きの公正さ: アッラーは完全な正義と恩寵をもって裁かれます。罪を犯しながら「自分たちだけは特別だ」と考えるのは誤りであり、誰もが自分の行いに対して責任を負います。
3. アッラーの完全な主権: 天地の全ての支配権はアッラーだけに属し、誰もその意志を妨げることはできません。この認識は、人間に謙虚さとアッラーへの絶対的な服従をもたらします。
4. 悔い改めの扉は開かれている: アッラーはお望みになる者を赦されます。これは、たとえ大きな罪を犯しても、誠実に悔い改めてアッラーに立ち返る者には、赦しの道が開かれているという希望を与えます。
5. 来世への確信: 全ての者はアッラーの御許へ帰り、その行いに対する報いを受けます。この信仰は、現世での行いを正し、善行に励む動機となります。