ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 18

የቃላት ማብራሪያ፦

• አብናኡልላህ (أبناء الله)፦ የአላህ ልጆች ማለት ነው። ይሁዳውያንና ክርስቲያኖች ለአላህ ልጆች ነን ብለው ተናገሩ ማለት ነው።
• አሕቢባኡሁ (أحباؤه)፦ የአላህ ወዳጆች ማለት ነው። እነሱም አላህ እኛን ይወደናል ብለው አስበው ነበር።
• በሸር (بشر)፦ ሰው ማለት ነው። ከአዳም ልጆች የተፈጠሩ ሰዎች ማለት ነው።
• አልመሲር (المصير)፦ መመለሻ ማለት ነው። በመጨረሻ ሁሉም ወደ አላህ ይመለሳል ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

ይሁዳውያንና ክርስቲያኖች እኛ የአላህ ልጆች ነን፣ የአላህ ወዳጆችም ነን ብለው ተናገሩ። ይህ ቃላቸው ግን ትርጉሙን አጣመመው። እነሱ እንደ ልጆች ወይም እንደ ወዳጆች ልዩ የቅርብነት ደረጃ አለን ብለው አሰቡ። ነገር ግን አላህ ልጅ የለውም፣ ወላጅም የለውም። እርሱ ከሁሉ የላቀ ነው።

እንግዲህ አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እንዲህ ብለው እንዲመልስላቸው አዘዘ፦ «እናንተ የአላህ ልጆችና ወዳጆች ከሆናችሁ እንግዲህ አላህ በኃጢአታችሁ ለምን ይቀጣችኋል?» ማለት ነው። አንድ አባት ልጁን አይቀጣም፤ አንድ ወዳጅም ወዳጁን አይቀጣም። እናንተ ግን በኃጢአታችሁ ትቀጣላችሁ። ይህ ከሆነ እናንተ የአላህ ልጆች ወይም ወዳጆች አይደላችሁም።

ከዚያም አላህ እውነቱን ነገራቸው፦ «እናንተ ከሌሎች ሰዎች የተለያያችሁ አይደላችሁም። እናንተም እንደ ሌሎቹ ሰዎች ሁሉ ከአዳም ልጆች የተፈጠራችሁ ሰዎች ናችሁ።» ማለት ነው። ማንም ሰው ከሌላው ሰው የተለየ የተፈጥሮ ደረጃ የለውም። ሁሉም የአላህ ፍጡራን ናቸው።

አላህ ይህን በመናገር ሁሉም ሰው እኩል መሆኑን አስተማረ። ማንም ሰው በዘሩ፣ በቀለሙ ወይም በብሔሩ ልዩ ደረጃ የለውም። በአላህ ፊት ያለው ልዩነት በእምነትና በመልካም ሥራ ብቻ ነው።

ከዚያም አላህ እንዲህ አለ፦ «አላህ ለሚፈልገው ሰው ይምራል፣ የሚፈልገውንም ሰው ይቀጣል።» ማለትም አላህ ሁሉን የሚችል ነው። ማንንም ለመምህረትም ማንንም ለመቅጣትም ሙሉ ሥልጣን አለው። ነገር ግን እርሱ ፍትሐዊና አዛኝ ነው። ለሚመለስ ሰው ሁሉ ይምራል። በኃጢአቱ የሚጸናን ግን ይቀጣል።

በመጨረሻም አላህ እንዲህ አለ፦ «የሰማያትና የምድር ግዛት፣ በመካከላቸው ያለውም ሁሉ የአላህ ነው።» ማለትም ሁሉም ፍጡራን በአላህ ባለቤትነት ስር ናቸው። አላህ ብቻውን ገዢ ነው። ከእርሱ ሌላ ገዢ የለም።

«መመለሻም ወደ አላህ ብቻ ነው።» ማለትም በመጨረሻው ቀን ሁሉም ሰው ወደ አላህ ይመለሳል። ከዚያም እያንዳንዱ ሰው የሠራውን ሥራ ይመለከታል። መልካም የሠራ ሰው መልካም ያገኛል። ክፉ የሠራ ሰው ደግሞ ክፉ ያገኛል።

ይህች አንቀጽ ትምህርት ለሁላችንም ትልቅ ትምህርት ናት። አንድ ሰው በዘሩ ወይም በቤተሰቡ ልዩ ደረጃ አለኝ ብሎ ማሰብ የለበትም። ሁላችንም የአዳም ልጆች ነን። በአላህ ፊት ያለን ልዩነት በእምነታችንና በመልካም ሥራችን ብቻ ነው። አላህ ሁሉንም ሰው በፍትሐዊነት ይፈርዳል። እርሱ ለሚመለስ ሰው ሁሉ ይምራል። እኛም ወደ አላህ በመመለስ ልባችንን ማጽዳት አለብን። አላህ ሁሉን የሚሰማና የሚያይ ነው። እርሱ ዘንድ ሁሉም ሰው እኩል ነው። በእርሱ ላይ መተማመንና ትእዛዞቹን መፈጸም የእያንዳንዳችንም ግዴታ ነው። አላህ ሁላችንንም በቀጥተኛው መንገድ ላይ ያቁመን።