Сура Аль-Вакиа — Аят 77

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• إِنَّهُ (иннаху) — «поистине, он»: местоимение указывает на Коран, который читается людям.
• لَقُرْآنٌ (ля-Кур'анун) — «непременно Коран»: Писание, ниспосланное Пророку Мухаммаду ﷺ.
• كَرِيمٌ (Карим) — «благородный, щедрый, почтенный»: обладающий великой честью, огромной пользой и щедрыми благами.

Толкование аята:

Всевышний Аллах говорит, что Коран, который читается людям и который они слышат, — это Писание, обладающее великой честью и достоинством. Оно благородно у своего Господа, ибо содержит в себе множество наставлений, назиданий, заповедей и законов, очищающих душу и направляющих человека к добру. В нём — огромная польза и щедрое благо для всех, кто к нему обращается.

Этот Коран хранится в почтенном, сокровенном Писании, которое находится у благородных ангелов, и к нему не прикасаются, кроме ангелов, которых Аллах очистил от всяких недостатков и грехов. Также не прикасается к нему никто, кроме очистившихся от многобожия, осквернения и ритуальной нечистоты.

Призыв к размышлению:

Задумайся, дорогой читатель: разве может быть книга прекраснее той, которую Сам Аллах назвал благородной? Это не просто слова — это руководство к счастью в обоих мирах, свет, освещающий путь, и милость, объемлющая всякого, кто открывает её с искренним сердцем. Открой же Коран, читай его с размышлением, и ты найдёшь в нём покой для души, ясность для ума и исцеление для сердца. Поистине, это — щедрый дар от Щедрейшего из щедрых, и счастье того, кто к нему прильнёт и будет жить по его наставлениям.