Аль-Вакиа · 77/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ۝٧٧
Innahoo la quraanun kareem
📖 На русском
Что это - благородный Аль Кор'ан,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إِنَّهُ: إنّ واسمها، والهاء تعود على القرآن الكريم.
  • لَقُرْآنٌ: اللام للتوكيد، و"قرآن" خبر إنّ، وهو كلام الله المنزَّل على نبيه محمد ﷺ.
  • كَرِيمٌ: كثير الخير والبركة، العظيم القدر، الجليل الشأن، الجامع للمنافع العظيمة.

تفسير الآية:

يُقسم الله تعالى في هذه الآية تأكيداً لشأن هذا الكتاب العظيم، فيقول: إن هذا القرآن الذي يُتلى عليكم - أيها الناس - لقرآنٌ كريم، عظيم القدر، جليل الشأن، كثير الخير والبركة، غزير العلم والحكمة، لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه. وقد وصفه الله بالكرم لأنه يشتمل على أعظم المنافع وأجلّها؛ ففيه الهداية إلى الصراط المستقيم، وفيه المواعظ البليغة، والأحكام العادلة، والتنزيه الكامل لله تعالى عن كل نقص. وهو محفوظ في كتاب مَصون مستور عن أعين الخلق، لا يمسّه إلا المطهَّرون من الملائكة الكرام، ولا يمسّه أيضاً إلا المتطهرون من الشرك والجنابة والحدث.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة القرآن الكريم وقدره الرفيع عند الله تعالى، فهو كلامه الذي اختصّه بالكرم والفضل على سائر الكلام.
  • القرآن مصدر الخير كله؛ فمن تمسك به فقد نال شرف الدنيا والآخرة، ومن أعرض عنه خسر خسراناً مبيناً.
  • وصف القرآن بالكرم يدعو المؤمن إلى تعظيمه وتوقيره، وتعلّمه وتعليمه، والعمل بأحكامه، والتأدب بآدابه.
  • في الآية حثٌّ على الطهارة عند تلاوة القرآن ومسّه، إظهاراً لشرفه واحترامه، وتأدباً مع كلام الله تعالى.
  • هذه الآية تزرع في قلب المسلم محبة القرآن والاعتزاز به، وتذكّره بأنه أعظم نعمة أنعم الله بها على هذه الأمة، فيحرص على حفظه وتدبره والعمل به ليكون شفيعاً له يوم القيامة.
🎧 Слушать

📜 Аят 75-79 — Аль-Вакиа

75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Но нет! Клянусь закатом звезд,
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Этой поистине великой клятвой! О, если бы вы только разумели,
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Что это - благородный Аль Кор'ан,
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Что тщательно хранится в Книге,
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
К которой прикоснуться могут Лишь те, кто (телом и душою) чист, -
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
77Аят

Перевод — Аль-Вакиа 77

Сура Аль-Вакиа Аят 77 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Что это - благородный Аль Кор'ан,

Сура Аят 77/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 75–79. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.