Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 77

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "إِنَّهُ" (innahu): Dájúdájú òun (Al-Qur’ān).
• "لَقُرْآنٌ" (laqur’ānun): Ni ti tòótọ́, ìwé kíkà (Al-Qur’ān).
• "كَرِيمٌ" (karīmun): Ọ̀wọ̀, alápọ̀n-ọ́nlé, ọlọ́lá, tí ó kún fún àǹfààní àti oore.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh tí ó ga jùlọ ń sọ pé dájúdájú Al-Qur’ān tí a ń kà yìí jẹ́ ìwé ọ̀wọ̀ tí ó ní ọlá ńlá. Kì í ṣe ìwé lasán ni, bí kò ṣe ìwé tí ó kún fún àǹfààní púpọ̀, ìmọ̀ jíjinlẹ̀, àti ìtọ́sọ́nà tí ó dára fún gbogbo ènìyàn. Ó jẹ́ ọ̀wọ̀ níwájú Allāh, ó sì ní ọlá ńlá nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìkìlọ̀, ìkẹ́kọ̀ọ́, àti àwọn òfin tí ó wà nínú rẹ̀ tí ń yọ ènìyàn kúrò nínú àìdára, tí ń gbé wọn ga, tí ń kọ́ wọn ní ọ̀nà tòótọ́. Ó tún jẹ́ ìwé tí a dáàbò bò, tí a pa mọ́, tí kò sí ẹni tí ó lè fi ọwọ́ rọ́wọ́ mú kò ṣe àwọn mọláìkà tí Allāh yàn, àti àwọn tí wọ́n wẹ̀ mọ́ ara wọn kúrò nínú ìbọ̀rìṣà àti àìmọ́. Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tí ó bá ń kà á pẹ̀lú ọkàn tútù, yóò rí àǹfààní ńlá nínú rẹ̀, yóò sì rí ìtọ́sọ́nà tí ó tọ́ sí ọ̀nà tààrà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà ènìyàn mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān jẹ́ ọ̀rọ̀ Allāh, ó ní ọlá àti ọ̀wọ̀ tí kò lẹ́gbẹ́. Nítorí náà, ó yẹ kí ẹnikẹ́ni tí ó bá ń kà á fi ọ̀wọ̀, ìfọ̀kanbalẹ̀, àti ìtẹ́ríba kà á.
• Nínú Al-Qur’ān ni àǹfààní púpọ̀ wà fún ẹ̀mí, ọkàn, àti ara ènìyàn. Ó ń tọ́ni sí ọ̀nà ìwà rere, ó ń kọ́ni ní ìmọ̀, ó sì ń funni ní ìtùnú.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń kà á pẹ̀lú ìfẹ́ àti ìgbàgbọ́ yóò rí ìmọ́lẹ̀, yóò sì ní ìbùkún ńlá nínú ayé àti ní ọ̀run.
• Al-Qur’ān jẹ́ ìwé tí a dáàbò bò, kò sí ẹni tí ó lè yí i padà tàbí fi àdàkàdekè kàn án. Èyí fi hàn pé ó jẹ́ ìwé tòótọ́ láti ọ̀dọ̀ Allāh.
• Ó jẹ́ ọ̀nà ìdùnnú àti ìrètí fún gbogbo ẹ̀dá. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń gbọ́ ọ tí ó sì ń tẹ̀lé ẹ̀kọ́ rẹ̀ yóò rí ìgbàlà ní ayé àti ní ọ̀run.
• Ó ń kọ́ni ní ìfọ̀kanbalẹ̀, ìwà pẹ̀lẹ́, ìfẹ́, àti ìbáṣepọ̀ tí ó dára pẹ̀lú ẹlòmíràn, èyí tí ó ń mú kí ènìyàn ní ìbáṣepọ̀ tí ó dára pẹ̀lú Allāh àti pẹ̀lú àwọn ẹ̀dá rẹ̀.